The Divine Founder’s Handwritten Teachings: “Filial Devotion” and “O-ekō” (Nov. 2001)

 The Divine Founder’s Handwritten Teachings: “Filial Devotion” and “O-ekō” 

Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch

November 2001

“…(excerpt)… I fully acknowledge that your strength has declined, but what happened yesterday cannot be undone today. From now on, the truest expression of filial devotion will be to keep both body and mind firm, and to perform your morning and evening devotions with vigor. That is what I regard as genuine faith. In the Way, whatever the matter may be, one must respond to each occasion by taking what is good and discarding what is bad, without fear… (the text breaks off here).”

This is one of the Divine Founder’s own handwritten letters, though it was never included in Kurozumikyō Kyōsho 黒住教教書 (the collection of the Divine Founder’s writings). In April of this year, when I attended the dedication festival celebrating the relocation and rebuilding of the Sada Branch Church in Matsue City, Mr. Sodemoto Shigeyuki , the festival chairman, displayed this letter—preserved as a family treasure and beautifully mounted—in the alcove of my waiting room. From the handwriting, it is unmistakably the Divine Founder’s own hand. Indeed, alongside it was also displayed the so‑called certificate of authentication issued by the Fifth Chief Patriarch, dated September 25, 1957.

In fact, it was the very first time I had ever seen the Divine Founder’s own handwriting of the word “filial devotion” (孝心), and I was profoundly astonished and moved.

Kurozumikyō Kyōsho—our sacred scriptures—consists of the “Seven Articles” written by the Divine Founder himself, the sacred poems he left behind (212 verses in the Outa or Poems section alone), and the letters he gave primarily to retainers of the Okayama domain who were stationed in Edo during the alternate attendance system (273 letters in the Gobun or Letters section). Yet within all of these, the word “filial devotion” appears only once.

It hardly needs to be said again here, but the filial devotion of the Divine Founder, Munetada, toward his parents was truly strong from his earliest childhood. That devotion was deepened and elevated until it became faith directed toward the Divine Parent of Heaven and Earth, Amaterasu Ōmikami. This faith of the Divine Founder is, in fact, the very essence of Kurozumikyō itself.

In such a tradition, for me as Chief Patriarch to behold for the first time the Divine Founder’s own handwritten characters for “filial devotion” was profoundly moving. All the more so because, just this past January 7, I began anew with the latest Kokuyu (a special sermon) to emphasize the importance of the single path that runs through parents, ancestor, Divine Founder, and Amaterasu Ōmikami. The timing made the impact of this encounter all the deeper.

From childhood, the Founder cherished the wish to be a child who would not cause his parents worry. As he entered youth, this deepened into the desire to become someone who could bring them joy. To achieve this, he set himself the great resolve to live in such a way that he would be honored and revered as one who embodied the divine.

It is often said that the aspirations formed in youth shape a person’s entire life. The Founder was a striking example of this truth. His youthful resolve blossomed fully: he came to be revered by the people as the Divine Founder Munetada (Kyōso Munetada-no-kami 教祖宗忠神), and was later even granted the divine title “Munetada Daimyōjin 宗忠大明神” by the Emperor. His shrine at Kaguraoka in Kyoto was designated by Emperor Kōmei as the sole imperial prayer site, a rare distinction that showed how greatly his resolve bore fruit.

In his youth, the Founder’s filial devotion—his wish not to cause his parents worry and, more than that, to bring them joy—can be felt vividly in this letter. He shows heartfelt sympathy to a man whose mother had passed away, offering condolences, and then writes that “above all else” the true duty of a child is to rise quickly from grief. To do so, he explains, is itself an act of filial piety.

What is striking here is a phrase written in his own hand: “o-ekō 御ゑこう.” In Buddhist usage, ekō 回向 means to pray for the happiness of the departed, for their peace in the afterlife. Yet the Founder does not frame it as a sorrowful prayer. Instead, he urges that such prayer be offered “bravely,” in the same spirit as his teaching that one should worship God at any time by turning one’s heart toward the rising sun. In other words, he taught that to pray brightly and strongly is the true way to bring peace to the spirit of one’s mother.

In this teaching, the Founder explains the essence of purification (harai 祓い). He writes: “Take up and practice all that is good, and drive away what is evil—this is all purification of the heart” (Gobun No. 150).

He also says: “The Way is to respond to each moment as it comes…” This recalls his teaching, “Like the willow that sets its roots firm yet bends with the wind.” In particular, for us who live in what is called an age of rapid change, he emphasizes the importance of true strength—not rigid, fixed ways of thinking, but the ability to adapt rightly to time and place.

Even so, I find it deeply moving that such an important Buddhist prayer as the O-ekō is being taught from the standpoint of a Founder of Shintō community.

It is often the case that the stronger one’s faith becomes, and the more pride and attachment one feels toward one’s own religion, the more easily one slips into hostility toward other traditions. Yet the Divine Founder sternly warned against this attitude. For example, he said: “To boast of our own teaching and to think that the paths of other religious denominations or of Shintō Confucianism are of no benefit—this is what is called ‘being attached to the Law,’ and it is worthless.”

I still vividly remember when I was a middle school student, walking through the city of Okayama with my father, the Fifth Patriarch. In front of a Christian church, he puzzled me by  bowing deeply in reverence. When I myself passed by without bowing, he scolded me. I recall him saying something like: “Wherever people worship with reverence, even if it is another religion, it is natural for a follower of Kurozumi to show respect.”

That was the moment I was taught a kind of “good sense” that no religious person should ever forget.

Today, when exchanges and joint efforts with people of other religions are carried out under the names of “interfaith activity” or “religious cooperation,” I cannot help but feel that the very origin of such openness in our tradition lies in that single phrase about the O-ekō.

This handwritten letter of the Divine Founder came into my hands last autumn, right in the midst of the great commemorative festival for the 150th year since the Divine Founder’s passing—a celebration held in nine successive gatherings across the country, each church conducting its own local version of the festival. Because I encountered it at that very time, the letter impressed me with a special significance.

Comments