Healing the Heart, Healing the Body (Part I) — What I Have Been Taught (Feb. 2005)

Healing the Heart, Healing the Body (Part I) — What I Have Been Taught 

Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch

February 2005



Last year, the Chief Patriarch contributed an essay entitled “Healing the Heart, Healing the Body” to the bulletin of the Okayama Medical Association. In the afterword of that publication, it was noted:


“We treat illness, but we also treat people. In other words, when patients can be convinced ‘in their hearts’ of the treatment, their illness improves more quickly.”


This month and next, we will present that essay in full. (Editorial Office)


Since ancient times it has been said that “illness comes from the mind.” The Divine Founder Munetada of Kurozumikyō embodied this truth in his own life: he fell ill, yet through “healing the heart” overcame his sickness.

Munetada, deeply devoted to his parents from childhood, was unable to bear the grief of losing them in succession to epidemics such as dysentery. Overcome with sorrow, he eventually collapsed with pulmonary tuberculosis in the autumn of 1812 (Bunkyū 9), at the age of thirty‑two. As heir to the priesthood of Imamura Shrine, the guardian shrine of the Ikeda domain, he seems to have received treatment from the domain court physician, but two years later, just after the Lunar New Year, he was in a grave condition, his life hanging by a thread.

On the 19th day of the first month of Bunkyū 11 (1814, lunar calendar), at dawn, supported by his family, he went out to greet the rising sun in what would have been his final farewell. This practice of sunrise worship 日拝 (Nippai) was something he had done since childhood with his parents, and now it returned to him. That act became the turning point of his spiritual awakening.

In the rising sun, Munetada felt the presence of his parents’ hearts. Filled with repentance for his failings, he resolved that at least his heart must return to the right path, lest he betray them. It was as if light entered his heart. From that moment, for the first time since falling ill, he was filled with gratitude toward his wife, joy in his child’s growth, and even a profound sense of wonder at life itself, despite standing at the threshold of death.

In later years, after standing as the Founder of Kurozumikyō, he composed the verse:

“Think only of what is truly precious—for man, it is simply today, this noble present heart.”

It seems to have been born from those days in the depths.

His illness “recovered as if peeling away thin paper,” and within two months he was fully restored. This experience became the basis for his later enlightenment, from which a religious community arose spontaneously. This year (2004) marks Kurozumikyō’s 190th anniversary.


As is common in the formative period of any religion, but especially in Kurozumikyō, where the  Founder was born through such circumstances, missionary work has long centered on the idea that “renewing the heart” leads to “healing the body.”


From childhood I often heard stories of people whose illnesses were healed through what was called “receiving divine grace,” and I grew up seeing many moved to tears by such experiences. At the same time, in 1945—the year the war ended—I was a second‑grade elementary school student, belonging to the very first generation shaped by postwar education. Those were years in an environment that was both democratic education and what could be called scientific education. The general view and voice of society was: “If faith heals sickness, then doctors are unnecessary,” or “That is nothing but superstition.” Yet at home, conversations were filled with accounts like, “Through faith my illness was cured—how grateful I am.”

In my youth I lived far from any life of faith, but inwardly I felt torn apart.  To put it more strongly, my life was always lived amid a kind of conflict between religion and science.

Toward the end of my student days, there was a man who kindly looked after me—Prof. Hirasawa Kō, who had risen from Dean of the Faculty of Medicine at Kyoto University to become its President. Prof. Hirasawa, who in his youth had taught at Niigata Medical College and after the war served as Professor of Medicine at Kyoto University, nurtured countless physicians and medical scholars. Even now, many continue to revere his character.

One day, while I was meeting him and listening to his words, he introduced Hans Selye’s theory of stress. Then, quoting the Divine Founder Munetada’s verse:

“Gratitude, delight, and joy—these three offerings are sincerity itself,”

(Arigataki mata omoshiroki ureshiki to miki o sonō zo makoto narikeru)*

he said, “The spirit of this verse is the very foundation of human health in both mind and body.” He encouraged me with the words: “Your responsibility is heavy indeed.”

* 有り難きまた面白き嬉しきとみきをそのうぞ誠なりける This verse makes a pun between three ki (three ki—arigataki (grateful), omoshiroki (delightful) and ureshiki (joyful) with miki (sake offered to gods) .  For miki also means “three ki,” the Divine Founder meant that three ki of positive emotions—arigataki, omoshiroki and ureshiki are as delightful to gods as miki or offering of sake.  

This verse also reveals Munetada’s humor. In the saying “There is no god who does not receive o-miki (sake offered to gods),” he playfully applies three ki—“arigataki (grateful), omoshiroki (delightful), ureshiki (joyful)”—to the word o-miki. Moreover, he deliberately wrote sonou in hiragana, punning on two meanings: offering to the gods and holding it within one’s own heart.

He even added the note, “This expresses the heart of faith in our country,” showing that Munetada himself valued this verse highly. In our understanding, it represents the full flowering of the spirit expressed earlier in the verse, “Think only of what is truly precious…” Needless to say, the origin of this verse also lies in his experience of recovery from grave illness.

In any case, for me in my youth, hearing this verse spoken by the respected Prof. Hirasawa made it the first true bridge between medicine as science and Kurozumikyō as religion, and it became a great cornerstone within me.

In my mid‑thirties, through fortunate circumstances, I had the opportunity to converse with Prof. Ikemi Yujiro, then of the Faculty of Medicine at Kyushu University. Prof. Ikemi had taken the country by storm with his celebrated book Psychosomatic Medicine, and true to its title, he was a pioneer of psychosomatic medicine in Japan. He explained that his specialty was “the medicine of illness from the mind,” and spoke in a way even a layman like myself could understand about the deep interrelation between mind and body.

Most strikingly, he remarked that the course of Munetada’s life—from the sudden death of his parents, through his collapse with pulmonary tuberculosis, to his conversion and recovery of health—had provided him with a hint for his own research. That statement became for me yet another bridge linking medicine and religion. (to be continued)

Comments