At the Chinchisai of the Shikinen Sengū of Ise Jingu (Jun. 2008)

At the Chinchisai of the Shikinen Sengū of Ise Jingu  

Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch

June 2008 

What was this tension I felt…? On April 25, after the night’s rain had cleared, standing before the Uji Bridge (the entrance of Naikū 内宮 or the Inner Shrine of Ise Jingu 伊勢神宮) bathed in refreshing divine light, I sensed something pressing upon me unlike usual. As I walked forward, I realized that it was because I was feeling, with my whole being, the sincerity of prayer and devotion offered by companions of the Way throughout the nation in their support of the Shikinen Sengū of Ise Jingu 伊勢神宮式年遷宮. Moreover, although Ise itself has long been deeply connected with us, both tangibly and intangibly, since the time of the Divine Founder, this was the very first occasion that Kurozumikyō had been invited to Chinchisai 鎮地祭 of Kōtaijingū 皇大神宮 (the Inner Shrine). And further, it was with my eldest son, the Assistant Chief Patriarch, together as parent and child. I believe that this was also the reason for the deep emotion I felt, as we were about to witness a moment that would remain in the history of our organization.

Chinchisai is essentially what is generally called a jichinsai 地鎮祭 (ground‑purification ceremony). Yet, there are distinctive features unique to Ise Jingu—for example, while in ordinary practice the curtains are red and white, here they are black and white.

About 200 participants lined up in rows of five and received shūbatsu 修祓 (purification, pronounced shuhatsu at Ise Jingu) at the “First Torii,” where, during the annual New Year pilgrimage, companions of the Way (Omichizure 御道づれ) also receive purification. At first I could not recognize from behind, but to my great gratitude, right before my eyes stood Rev. Kitashirakawa Michihisa, former High Priest of Ise Jingu. And behind me, in the role of Assistant Chief Patriarch, my eldest son joined the procession to the Great Sanctuary of the Inner Shrine.

As I walked on, gazing at the back of Rev. Kitashirakawa, it was as if a movie screen appeared before me, and memories of the past came vividly back. I have mentioned this once before (April 1998 issue): in 1943, when I was just over five years old, Kurozumikyō offered the Kibimai 吉備舞 dance “Sakurai no Sato (The Village of Sakurai)” at the Kitashirakawa household, then still an imperial family. In that performance, I played the role of the son Masatsura, who receives a parting dagger from his father, Kusunoki Masashige. Perhaps because I strove so earnestly even as a child, that very night I came down with a fever and had to lie in bed. Scenes from that day continued to rise before me like revolving lantern images.

Within the sacred enclosure of the Inner Shrine, five representatives stepped forward: former High Priest of Ise Jingu and Director General of Jinja Honcho 神社本庁 (the Association of Shinto Shrines), Rev. Kuni Kuniaki; Honorary Chairman of Toyota Motor Corporation and President of the Ise Jingu Association of Devotees, Mr. Toyoda Shōichirō; and three others. We, lined up behind them, followed their lead and offered formal worship with two bows, two claps, and one bow. This was exactly the same as the usual pilgrimage practice of Kurozumikyō. In my heart I prayed for the divine prosperity of Amaterasu Ōmikami and received blessings, yet with a particularly deep feeling.

This Main Sanctuary was newly arranged at the previous 61st Shikinen Sengū, and Amaterasu Ōmikami is enshrined on the eastern side of the two parallel sacred sites. Local people once taught me that the eastern site is called the “Rice Seat” and the western the “Gold Seat,” and that for generations each twenty‑year cycle has been entrusted with new hopes and wishes. Our group, so to speak, moved from this Rice Seat to the “New Sanctuary Site” of the Gold Seat.

In the vast sacred site, covered with pure white stones, there stood at the upper central position a small structure called the Shin no Mihashira Ooiya 心御柱覆屋 (Protective Shelter of the Central Sacred Pillar). This marks the center where the new Main Sanctuary will be built. In front, at the center, a yellow hei banner fluttered in the wind; to the northeast, a blue one; to the southeast, a red one; to the southwest, a white one; and to the northwest, a black one. This was the consecrated ritual ground.

Below it, two tents were set up to the left and right, with koshō (folding stools) placed inside. At the front corner of the right tent sat Director General Kuni Kuniaki, and at the front corner of the left tent sat former High Priest Kitashirakawa. To my astonishment, I was seated immediately behind him.

Against the deep green of towering cedar trees that seemed to pierce the heavens, and backed by the golden young leaves glowing in divine light, the ritual ground awaited. Toward it advanced nearly forty Shinto priests, led by High Priest Takatsukasa Naotake, all clad in pure white silk vestments. Among them was one striking figure: a girl of about ten years, dressed in dark green akome robes, serving in the role called monoimi. With great effort, she dragged her wooden clogs just as the adults did, climbing forward with determination. In truth, this young girl was the central figure of the day.

Once all had seated themselves formally upon mats spread over the white stones, the offering (kensen) was made: gifts of the sea and mountains placed directly upon a stand called shimoto-an, fashioned from branches of chinquapin with the bark still attached. Then followed the unique Ise Jingu rite known as Hachido-hai (Eight Bows)—standing and kneeling in prostration, rising and bowing again, repeated, with nine claps in total. Thus Chinchisai began.

Next came the recitation of the norito 祝詞 (ritual prayer). Remarkably, it was not intoned by the High Priest, but by the designated officiant, in a voice so faint it seemed like a voiceless voice. Strangely and wondrously, during that moment the wind ceased, the rustling of leaves vanished, and the world became utterly silent. Beneath the pure sunlight, a solemn time passed.

Following the seating of former High Priest Kitashirakawa, I too raised my head and took my seat. Then came the rite of tessen (removal of offerings), in which not only the offerings but even the stands themselves were removed. This, unlike ordinary ground‑purification ceremonies, marked the conclusion of the festival portion and the beginning of the actual rite of tokoshizume 地鎮 (pacifying the earth).

At the central yellow banner stood the young girl serving as monoimi, together with her attendant priest—who was in fact her father. First, the girl reverently lifted the sacred sickle (imigama) above her head and bowed in prostration. She then performed the same act beneath the blue, red, white, and black banners, enacting the so‑called “Grass‑Cutting Rite.” Next, with the sacred hoe (imikuwa), she offered and bowed at each of the five places, while her attendant priest struck the ground three times at each, performing the “Beginning of Excavation Rite.”

When this was finished, the two went behind the shelter (Ooiya) and carried out the rite of burying the sacred implements (imimono) in the earth. Afterward, all the officiants together bowed and withdrew, and the assembly of participants concluded the entire Chinchisai with the formal worship of two bows, two claps, and one bow.

The ceremony lasted about one hour—seeming at once very long, yet also passing in an instant. It was truly a wondrous moment.

On the way home, I was deeply moved, sensing how people’s prayers and sincerity were steadily gathering toward Ise Jingu in anticipation of the Shikinen Sengū of 2013 (Heisei 25).

Comments