Commemorative Roundtable for the “Setouchi Jakuchō Exhibition” (Part II) (Nov. 2008)

Commemorative Roundtable for the “Setouchi Jakuchō Exhibition” — Striving to Remain Active and Open New Possibilities (Part II)  

Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch 

November 2008

Continuing from last month’s issue, we here reprint the second half of the commemorative roundtable (originally published in the Sanyō Shimbun Newspaper on September 11) held in connection with the “Setouchi Jakuchō Exhibition: Commemorating the 50th Anniversary of Her Literary Career and the Millennium of The Tale of Genji,” which took place at Tenmaya Okayama Store from September 5 to 15 (organized by NHK Service Center and the Sanyō Shimbun Neswpaper).

(Editorial Office)


To Love

Koshimune: We live in a difficult age, with thirty thousand people taking their own lives each year. Yet your novel Shaka ends with the Buddha’s words: “This world is beautiful. Human life is sweet.”

Ven. Setouchi: I truly dislike the present age. There is no compassion for others; people think only of themselves. Parents kill children, children kill parents, and some even say they killed simply because they wanted to, or that anyone would do. It is outrageous. The Buddha declared that this world, full of contradictions and absurdities, is suffering.

So why were we born? It means: with your own life, bring happiness to others. This world may be irrational, but it is still worth living in, and nature is beautiful. Human beings may do foolish things, but they are still worthy of love.

The Buddha knew all evils, yet he said, “This world is beautiful.” Whispering those words gives me courage to live. Human life is, at its core, beautiful and sweet.

Mr. Koshimune: That is love, isn’t it?

Ven. Setouchi: Love is imagination. It is imagining what the other person suffers from, what they desire, and then having the compassion to try to fulfill it. Compassion is love. Imagination equals compassion equals love.

To cultivate imagination, people are told to read newspapers and novels, to watch films and plays. All of these are culture. Culture exists to nurture imagination.

Rev. Kurozumi: Imagination leads to creation.

Ven. Setouchi: Going to an exhibition is also a way to cultivate imagination. Looking at beautiful paintings will not fill your stomach, but your heart is moved, isn’t it? And from that, imagination is born. Art and culture are the sources of imagination. A nation that does not cherish them will perish.

Rev. Kurozumi: The question is how to provide opportunities for deep emotion, especially to young people. Prof. Takahashi is doing just that. Through the Shūō Foundation Study Abroad Award, he has invested as much as one hundred million yen of his own funds to send young artists overseas each year, telling them, “Go abroad and feel Japan.” The next round will be the third.

Mr. Koshimune: Mr. Takahashi has made eros—the source of life—the very core of his art.

Mr. Takahashi: By creating, I nourish life itself. Artistic production is the joy of living, a way to affirm the very existence of life. I want to share that joy with many people beyond myself. That is why I extend my efforts beyond painting, drawing more and more people into it.

Ven. Setouchi: In Hika, Kan’ami tells his son Zeami, “We perform Noh in order to bestow longevity and happiness upon those who watch.” When I write novels, and when Mr. Takahashi paints, we are doing it for our own joy. Yet that joy, in turn, bestows longevity and happiness upon those who read and those who look.


Acting in the World

Mr. Koshimune: Your novel Hika takes up the theme of Zeami’s later years, and how he lived in old age. Today, there is much interest in how one should live in the face of aging.

Ven. Setouchi: It is best not to think of yourself as old. The moment you become conscious of your age, you become bound by it. Do not accept it. There is no need to refrain from speaking out just because you have reached a certain age, or to avoid wearing red clothes, or to hold back. If you keep speaking your mind, even sharply, until you die, you will stay lively. And you must never lose curiosity.

Mr. Takahashi: I can clearly see that Ven. Setouchi does not feel her age at all. When I am creating, my desire to do more keeps expanding, and I have no time to worry about age. The reason I have so many things I want to do is that I want to bring joy to others.

Mr. Koshimune: What all of you share is that you act outwardly, toward society. Ven. Setouchi, you once fasted to pray for a ceasefire during the Gulf War, and even personally carried relief supplies to Iraq.

Ven. Setouchi: Yes, when I went to Iraq, I even wrote a will beforehand. It is always a matter of risking one’s life. But when you live that way, nothing is frightening. You can do anything. I believe it is the same for everyone: if you cling to your life, you cannot even do your own work.

Mr. Koshimune: Speaking of religious leaders who act, Rev. Kurozumi Muneharu comes to mind. From his youth he led the movement to build facilities for children with severe physical and intellectual disabilities, mobilizing the entire Kurozumikyō organization. As Chief Patriarch he has taken the initiative in welfare and cultural activities.

Rev. Kurozumi: A religious leader must not only speak, but also act. What I am engaged in now concerns Ise Jingu, which will mark its 62nd Shikinen Sengū—the great renewal held every twenty years—in 2013. I believe the shrine, dedicated to Amaterasu Ōmikami, is essential when considering the very nature of our nation.

When the Emperor ascends the throne, he performs Daijōsai, a grand rite in which the sacred spirit of Amaterasu Ōmikami of Ise is received. The spirit of the Emperor is not something lofty and remote, but rather the heart of a mother who would even give her life for her child—thinking of and praying for the people. The essence of these ancient rites and of the Imperial Household is not well understood by people today. I feel strongly the importance of speaking about them, passing them down, and helping people grasp their meaning.

Mr. Koshimune: Mr. Takahashi, we would also like to hear from you.

Mr. Takahashi: I have been involved in initiatives such as the Shūō Scholarship Fund and the Sami Art Fest to nurture young people, but these are really supports for the very solitary act of creation. I often say that I will transform society through art, but in truth that is something I tell myself, and it is with that conviction that I create.

Rev. Kurozumi Muneharu: From you, Mr. Takahashi, I sense a strong passion for fostering successors.

Mr. Takahashi: Rather than raising successors, what I want is to give and leave something for the generations to come. Our lives exist because our ancestors lived before us. For each of us in the present generation, it is a duty toward the future to hand life onward.

Ven. Setouchi: The future rests on the shoulders of the young. We will all die before long, after all. I want young people to have the awareness and pride that they themselves are the ones who will carry the next era.

(End) 

Comments