Reciting the Great Purification Prayer (Jun. 2011)

Reciting the Great Purification Prayer 

Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch 

Published in June 2011

On April 9, the tenth anniversary of the passing of ceramic artist Master Suzuki Osamu, who had been a close friend during his lifetime, the Memorial Service for the Late Master Suzuki Osamu was solemnly held at the Ancestral Spirits Hall of Daikyōden 大教殿 (the Main Shrine). His daughter, Ms. Suzuki Yoshiko, together with other close acquaintances, joined in the worship.

The following is a later conversation with Mr. O, who attended the service.

Mr. O: “In the great earthquake, my home in Tokyo was badly damaged. It is a thirty‑year‑old house, and I am uncertain whether we can continue living there. More than that, my heart has been unsettled for a long time. I was troubled by a wavering I could not control. At such a time, when I attended Master Suzuki’s tenth memorial service at Shintōzan 神道山, I was given the chance for the first time to join in Ōharae no Kotoba 大祓詞 (the Great Purification Prayer). To be honest, I did not so much chant as follow along with everyone’s voices, reading the Ōharae no Kotoba from the booklet that was distributed. Yet as I read, surrounded by their voices, I felt my heart gradually calm. It was truly mysterious.”

Me: “That was indeed a blessing. That is Oharai お祓い (purification ritual)*.”

(* In Kurozumikyo, Oharai お祓い in most cases means the repeated recitation of Ōharae no Kotoba 大祓詞 as the purification ritual.)

Mr. O: “In that Ōharae no Kotoba, beyond the meaning of the words, there is a resonance like the very origin of language in Japan, the land of kotodama no sakiwau kuni 言霊の幸はう国—the country where the spirit of words brings blessings.”

Me: “The Ōharae no Kotoba is truly pure Yamato-kotoba 大和言葉 (indigenous Japanese words that are not loan words from Chinese), composed of crisp vowel sounds. Formally called the Nakatomi no Harae 中臣の祓い, it has been chanted as kamugoto 神言—divine words—before the gods for nearly a thousand years. We say ‘to offer Oharai,’ and when reciting the Ōharae no Kotoba, it is like the baseball phrase Ikkyū Nyūkon 一球入魂 (‘one pitch, one soul’): each word must be spoken with heart, in a clear and deliberate tone.”

Mr. O: “At the sanctuary, those who served in ritual attire at the tenth memorial had especially fine voices.”

Me: “One thing common to religions is that each has words of prayer, and they are spoken aloud. What matters is to chant those words with abdominal breathing, using a voice drawn from the lower abdomen. In our teaching, when offering Oharai, what wells up from Bunshin 分心—the each person’s portion of the spirit of Amaterasu Ōmikami, the divine parent of Heaven and Earth—dwelling in the lower abdomen, reaches the divine, and at the same time what flows down from before the divine is poured into that spirit. This experience is the very essence of prayer.

Especially with the Ōharae no Kotoba, whose very name means purification upon purification, repeating Oharai leads to such a state. Yet in reality, the more one offers Oharai, the more stray thoughts arise. But that itself is proof that the impurities of the heart are being purified, so one perseveres and continues. In such moments, without realizing it, when the self is emptied, something fills the lower abdomen—whether poured in or welling up—and it is a burning presence. Though one cannot utter words while offering Oharai, there are times when one feels like crying out ‘grateful, thank you.’

Thus, for us, the time of Oharai is the time of prayer, and the Ōharae no Kotoba is truly words of prayer.”

Mr. O: “I see. So even reading the Ōharae no Kotoba is not enough—it should not be just murmured. As you say, it must be voiced fully from the lower abdomen.”

Me: “When offering Oharai, the first step is to correct one’s posture. Whether in formal kneeling, relaxed sitting, or seated on a chair, one should straighten the spine, open the chest, and at the same time tighten the anus slightly. This releases tension from the shoulders. Then, with the mouth closed, draw in the lower abdomen about four or five centimeters below the navel, letting the breath quietly flow out through the nose. When the breath is fully released, push the lower abdomen forward, and the breath will quietly return through the nose. At that point, open the mouth vertically and begin with ‘Takamano harani….’

Practiced in this way, the aftertaste of a heartfelt, even ‘grateful’ Oharai is truly special. Of course, this applies when offering Oharai alone, but it is especially so when performed together with everyone.”

Mr. O: “Placing myself among everyone’s Oharai and reading the words aloud, I felt my heart calm and was also filled with nostalgia. After the Oharai ended, I turned the pages of the booklet and came to the section of the Misogi Harae no Kotoba 禊祓詞 (the Ablution Purification Prayer, a shorter purification prayer). I realized that this was what stirred my memories. At my family home where I grew up, my grandfather and father recited this Misogi Harae every morning before the household shrine.

Thinking back now, I see that when we left our birthplace for the sake of work, we abandoned much of what our family had cherished for generations. The sight of my grandfather and father chanting those words was truly the unshakable foundation of their lives.”

Me: “May I make a request? Please observe the annual memorials for your parents and grandparents—what in Buddhism would be called  Hōji 法事 (memorial services). Speaking face to face like this is important, but in human life, strong bonds are born through shared practice. All the more so when the family gathers before the spirits of the ancestors, bows their heads, and joins hands in prayer—this is the source of a family’s deep bond.

At such times, a religious leader offers even a brief but meaningful sermon on the matter of life. Then, during the shared meal, the elders recount episodes from the lives of the departed—just as everyone spoke warmly of Professor Suzuki after his tenth memorial service.

When young people or children are present, such occasions become an invaluable place of learning—something they cannot gain at school or elsewhere.”

Comments