Life Is a Gift of Nature (Part I) (Mar. 2013)
Life Is a Gift of Nature (Part I)
The Sun Stops at the Shrine
Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch
March 2013
In Shōwa 51 (1976), at the First Asian Conference of Religious Leaders for Peace held in Singapore, the Chief Patriarch sat together with Mother Teresa. Later, when Mother Teresa visited Japan, she advocated for a movement to “cherish the life of the unborn child.” This initiative has since been carried forward by Seimei-Soncho Center (the Center for Respect for Life), which recently interviewed the Chief Patriarch about his view of life. Their magazine Seimei-Soncho News published the interview, and thanks to the Center’s kind permission, we are reprinting it in this and the next issue of Michigokoro.
The Chief Patriarch also contributed a recommendation to the Center’s earlier publication, The Happiest Country Is Where Babies Are Born (by Masao Inoue), which was introduced in this magazine. (Editorial Office)
This time, we spoke with Rev. Kurozumi Muneharu, the Chief Patriarch of Kurozumikyō, who shared his perspective as a religious leader.
Pregnancy as “The Sun Stops at the Shrine”
— In Izumo (a part of Shimane Prefecture), it was once said that becoming pregnant was expressed with the phrase “the sun stops at the shrine.”
In the Izumo region, there are also branch churches of Kurozumikyō, and I often visited them as a child. When I was young, I met a lady who said of her daughter‑in‑law’s pregnancy: “Thankfully, the sun has stopped at my daughter‑in‑law’s shrine.” The word shikyū 子宮 (womb) literally means “child’s shrine.” And hi 日 (“sun”) recalls the words of our Founder: “Hito wa hi‑todomaru no gi” 人は日止まるの義 (“The word hito人 (a human) means hi-todomaru (the sun stops)”). When I asked the Chief Priest of Izumo Taisha, he explained that hi 霊 refers to mitama 御霊 (the spirit). Thus, pregnancy can be understood as “omiya‑san ni hi ga tomaru” お宮さんに霊(ひ)が止まる (“the spirit stops at the shrine”). When hi stops, it becomes hito 人 (“human being”).
That such an expression was used in everyday life in Izumo made me think: truly, it is the land of the gods. It must be a word born of history.
When I told this story to my mentor at Kyoto University, Professor Hirasawa Isamu, he said: “A rocket flying into space is wondrous, but compared to that, the mystery of receiving a child and the mystery of human life are far greater and beyond explanation. This story from the lady of Izumo is, academically speaking, of Nobel Prize caliber.”
We moved the headquarters of Kurozumikyō to Shintōzan 神道山 on the hill of Kibi no Nakayama 吉備の中山, and each day begins with greeting the sunrise.
For decades, what I have felt in worshipping the sun every morning is that “No two sunrises are ever the same.” Even though I worship the same sun from the same place, each sunrise is different.
Of course, I know in theory that the earth rotates and revolves around the sun. Yet at the very moment of sunrise, I feel “Today’s sun has just been born.” It is a moving experience, a wonder of great nature beyond reason.
The Day of One’s Birth Is the Mother’s Day of Trial
— In Japan, from ancient times, the view has been naturally handed down that “life is a gift from Heaven” and “life is a gift of great nature.”
My grandmother, when my father was born, suffered from kidney disease. Her weight was 60 kilograms, which was considered heavier than usual for a woman at that time. But not from healthy growth, but perhaps from swelling caused by kidney disease. The doctors told her that if things continued, both mother and child would die, and she should give up the baby. Yet she wept and pleaded with the doctor, and on November 1, Meiji 38 (1905), my father was delivered prematurely at seven months. There was no anesthesia then. Though he himself did not say it, the story sounds like living hell.
He weighed less than 1,900 grams, was hung upside down, spanked, and finally cried out “fun‑gyā!” My father later said: “Ordinary babies cry ‘o‑gyā’ when they are born, but I was quiet from the start.” He was placed in an incubator and joked, “I was truly a sheltered son.”
My grandmother eventually died of kidney disease in her fifties, before I was born, but I heard that the sorrow of her son—my father—was beyond measure. Because of that, in our family one’s birthday is regarded as a day of gratitude to one’s mother.
More than twenty years ago, I happened to find a poem in an in‑flight magazine: “All people, know this well: the day of your birth is your mother’s day of trial.” For a mother, childbirth has always been a matter of life and death, both in the past and today.
When I ask those close to me—my parents, siblings, and seniors—“If you were to be born again, would you prefer to be male or female?” the men all say they would choose to be men, and the women all say they would choose to be women. As a man, I feel that something as life‑risking and painful as childbirth is beyond me, yet women still say they would choose to be women despite that.
People in the past often said: the pain of giving birth lasts only a short while, but the joy and delight of raising the newborn makes one forget the suffering. That is why mothers soon wish for another child. Otherwise, no one would bear seven or eight children. The greater the suffering, the deeper the love.
I myself was raised with my mother’s abundant love, but my father—because of the circumstances mentioned earlier—was raised with even deeper affection. Therefore, the previous generation possessed a richer heart than mine. It is like the heat of friction: the greater the hardship, the greater the growth it nurtures, and the stronger the bonds formed through that struggle. My grandmother, too, was further strengthened by giving birth to and raising my father. Child‑raising is self‑raising. That is why men can never compare.
Postwar Japan may have developed materially, but spiritually it lost much through defeat. The greatest loss was in attitudes toward child‑raising and life itself. That this sense has weakened is, I believe, deeply regrettable.
First, children are no longer seen as “received” but rather as “made.” And in counting age, the child in the womb is not recognized as human. Yet I believe that when “the sun stops at the shrine” (omiya‑san ni hi ga tomatta お宮さんに日が止まった), that is when the main stream of life begins, and the mysterious working of what some call “Something Great” is bestowed.
Breathing, eating meals, and sleeping at night are indeed signs of life. But these are only tributaries of life. The true main stream is when “hi ga tomatta” 日が止まった (“the sun has stopped”), from which we receive the pure spring water of life and are enabled to live. Because of that source, we can breathe, sleep, and eat. This, I believe, is the Japanese view of life.
There Is No Substitute for a Mother
— Extending night childcare at nurseries or providing allowances only after birth raises doubts about whether such measures truly serve mothers and children.
Nearly twenty years ago, I heard from a student from then‑Czechoslovakia that during World War II the nation was trampled by the Nazis and its population was cut in half. Just as the war ended, the Soviet Union invaded, bringing oppression and poverty. For reconstruction, everyone was required to work. Yet for mothers who had just given birth, the government subsidized two‑thirds of their salary for five years so they could properly raise their children. The reason was simple: “There is no substitute for a mother.”
Like this Czech policy, we must never forget the importance of a mother’s role and the perspective that there can be no substitute.
In Japan too, the number of working mothers has increased, and issues such as children waiting for nursery admission and child allowances have arisen. Yet life begins at the very moment of conception—when “the sun stops at the shrine.” Support should go back to that point; that would be the true child allowance.
Professor Sonohara, who taught psychology at Kyoto University, once said: “Psychology is the science of the human mind. But the human mind cannot be completely analyzed by science.” He added: “One day I asked my mother, ‘When did you first find me lovable?’ She looked at me with wonder, as if the question itself was strange, and said: ‘One evening I suddenly felt that I had received you. That night I found you so dear and precious that I stroked my belly all night and could not sleep.’”
I will never forget the light in his eyes as he told this story. If you ask whether this is scientific, it is rather non‑scientific. Yet it was precisely because he was raised by such a mother that he could develop such deep insight into psychology. (To be continued)
Comments
Post a Comment