Three Generations with Friends in the Ise Pilgrimage of Ten Thousand (May 2016)
Three Generations with Friends in the Ise Pilgrimage of Ten Thousand
Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch
May, 2016
The deep emotion of the Bicentennial Ise Jingu 伊勢神宮 Pilgrimage of Ten Thousand, which we performed together this past February, still pulses within me today.
Alongside the precious worship with all of you, this time my three children—the Vice Chief Patriarch, the Chief Priest of Munetada Shrine, and my daughter married into another family—together with their children, including my grandson Muneyoshi of the eighth generation heir, also joined the pilgrimage. Each returned home with hearts profoundly moved, and I am truly grateful.
On one day of the pilgrimage, my lifelong friend since my student days in the university handball club, Prof. Ono Katsutoshi —known as Tetsu—came to join us, and I was delighted to worship together with him. In our conversation then, he mentioned a message he had once given to his students while serving as Professor of Metallurgical Engineering at Kyoto University. He later sent me that text, and I would like to share it here. Please read it.
Looking Back, Memories Revived of the Returning Old Sergeant
By Prof. Ono Katsutoshi
It was around the age of twenty‑eight, when I was staying at the École Nationale Supérieure des Mines de Paris as a French government scholarship student. The summer vacation lasted two full months, ample and generous. To blend more quickly into this foreign society, I chose, on the university’s recommendation, to spend my practical training at a coal mine in Valenciennes, right at the border with Belgium.
In Japan I had already experienced six months of training at the Besshi Mine, so I felt no anxiety about working underground in the coal pits. I also knew well that in mining, the bonds between people are especially strong.
After returning from the coal mine, the evenings were utterly free, and I found myself almost every night at the taverns in town. These taverns were gathering places for retired elders, once miners themselves, now enjoying their reunions over drink. For many, it was the first time they had ever seen a Japanese person, and since I was working at their local mine, I was warmly welcomed and, I must admit, rather elated by the attention.
Neighboring Belgium was one of Europe’s renowned beer regions, while to the west lay Normandy, with its traditional spirit distilled from apples—calvados. The custom was to order calvados and alternate it with beer, but if one became carried away, the result was a punishing two‑day hangover.
The old mine here followed the veins deep underground, reaching nearly 2,000 meters. Because of the geothermal heat, the temperature approached forty degrees Celsius. At the working tunnel face, fire was strictly forbidden for fear of explosions. The drills were powered by compressed air, releasing torrents of cooling water at their tips as they shattered the limestone, leaving the tunnels flooded. In that high heat and humidity, the mine was like a vast sauna.
Emerging in the evening brought a rush of exhilaration, and the company provided small bottles of beer. Drinking straight from the bottle, I felt buoyant and would head off once more to the village tavern.
Every evening at the tavern, there was always one elderly man. His left arm was gone, and on his right he wore a prosthetic, yet he carried himself with vigor. According to the tavern owner, he had gone to war in his twenties during the First World War, fought against the German army, and lost one arm. Twenty years later, when the Second World War broke out, though already past fifty, he could not bear to watch the French forces falter in that fierce battleground. Defying all attempts to restrain him, he volunteered, clung to the front lines, and charged forward with only a pistol in his right hand. By the war’s end, that right arm too was lost.
Thus he was the town’s hero. Whenever he appeared in the tavern, the patrons stood and saluted, addressing him respectfully as “Sergeant.” The master of the tavern, it seemed, had a firm rule: the Sergeant never had to pay for his drink.
From the very first meeting, he delighted in telling me, a young man then, the story of his life. I devoted myself to being a good listener, affirming each word, praising him, and responding with a smile.
“How did you live after the war, with both arms gone?” I asked. His reply was: “At times I was a dog, at times a pony, and I have never failed to take a daily nap.” Few could imagine his life from those words alone.
“This land belongs to France, yet it stretches into the verdant Ardennes, that scenic region between Germany and Belgium, with its mountains and valleys. In the deep hills of the Ardennes, I took the place of a shepherd’s dog, driving the flocks of sheep—something I could do even without arms. In winter, when fodder had to be carried into the barns, I became like a pack pony, filling great baskets with hay and bearing them on my shoulders. Even without arms, one can carry with the shoulders.
When I first returned here to Valenciennes from the battlefield, I dreamed almost nightly of the war’s horrors. Then I realized that dreams come when sleep grows light after deep rest. So I began rising early, cutting short my sleep, and working at the farm from dawn, making up the lost hours with naps. A drowse in the shade while the sheep grazed, a sudden deep sleep buried in straw among the flock.
Napoleon rose from a Corsican soldier to Emperor of France because he had mastered the habit of seizing brief moments of rest whenever the guns fell silent, wherever he was, in a field tent, regaining his strength.
Life in the Ardennes flows infinitely slow, and the freedom and freshness that well up from the heart will surely never cease, even now in old age, sustained by the habit of the midday nap.”
“Sergeant, you are truly a man of greatness.”
More than ten years after returning home, I was invited to visit a copper refinery in the ancient Belgian city of Antwerp. I arranged my journey so that I could pass through Valenciennes and stay overnight. By then, the coal mine had been closed for a decade, its coal seams exhausted. The great wheel that had symbolized the mine was gone, the grounds leveled, overgrown with weeds.
For me, the tavern had been a sacred place of drink, but the owner had changed, and the circle of old men who once gathered there was entirely replaced. The new owner, however, knew the Sergeant’s story, passed down from his predecessor. He guided me to the grave. There, at the modest resting place of the Sergeant—who had no family—I bowed my head. I should have returned much sooner.
Comments
Post a Comment