From the Symposium “60 Years of the Japan Kōgei Association Chūgoku Branch and the Future of Traditional Crafts” (Jul. 2017)
From the Symposium “60 Years of the Japan Kōgei Association Chūgoku Branch and the Future of Traditional Crafts”
Kurozumi Muneharu, the Sixth Chief Patriarch
July 2017
The Japan Kōgei* Association was founded in Shōwa 30 (1955) to protect and foster intangible cultural properties and to contribute to the preservation and development of traditional craft techniques. Two years later, in Shōwa 32 (1957), the Chūgoku Branch was established, with the Fifth Chief Patriarch Munekazu serving as advisor. The present Chief Patriarch has also dedicated himself as advisor since Heisei 11 (1999), offering his sincere service.
*Translator’s note: Kōgei (工芸) means “arts crafts,” especially, Japanese decorative arts or traditional crafts.
On May 24, a commemorative exhibition celebrating the 60th anniversary of the Chūgoku Branch was held at Okayama Tenmaya until May 29, and a special exhibition “Sixty Years of Journey” was held at the Okayama Prefectural Museum of Art until June 25. At the Museum, a commemorative symposium was also convened.
The symposium featured a keynote lecture by Mr. Itō Yoshiaki, Deputy Director of the Kyushu National Museum and chair of the exhibition jury, followed by a panel discussion in which the Chief Patriarch also spoke. Other speakers included Deputy Director Itō, Master Ueda Sōkei, head of the Ueda Sōko school of tea ceremony, and Mr. Hachimura Teruo, Director of the Tottori Folk Crafts Museum. The discussion was moderated by Mr. Maeda Akihiro, Vice Director of the Japan Crafts Association and ceramic artist.
This month’s Michigokoro presents a summary of the Chief Patriarch’s remarks in response to Mr. Maeda’s moderation, and these will continue in the next issue. (Editorial Office)
Maeda: Chief Patriarch, you have long been acquainted with Bizen ware masters and have observed Bizen ware over many years. Could you share with us the charm of Bizen ware from your perspective? Also, if you have any particularly memorable stories or episodes from your exchanges with the artists, we would be grateful if you could tell us.
Chief Patriarch: Traditional art crafts are deeply rooted in the spirit of their land—the power of place is immense. Bizen ware exemplifies this: needless to say, it has a thousand‑year history and is a rare unglazed, high‑fired ceramic. Moreover, as the saying goes, “Tradition is ceaseless innovation.”
Today, seeing the works of the masters, I was moved. They are firmly grounded in the basics, yet strive to break through boundaries, to leap beyond the old forms. It is as if the frictional heat generated in that struggle becomes the very force that gives birth to their works.
Traditionally, Bizen ware carried a strong image of being brown or dark in color. Of course, that is not to deny its value, but now even white ceramics have emerged—different from the so‑called white Bizen, yet still distinctively white.
This breadth is precisely the charm of Bizen’s land and clay. In that sense, it cannot be falsified—the heart of the maker is revealed exactly as it is. That may bring difficulties for the artists, but it is also what makes Bizen ware so captivating.
As for exchanges with artists, I must especially mention Master Kaneshige Tōyō (the first Living National Treasure). Because my father, the previous Chief Patriarch, was close to him, I was taken to visit many times from my high school days.
On one occasion, Master Kaneshige said, "Recent Bizen ware has become somewhat spoiled." When I asked, "Why is that?" he replied, "Because of vinyl. Because of the clay‑kneading machine. Because of the electric potter’s wheel." These three points left a deep impression on me.
Of course, times may have changed, but when I asked, "Why is vinyl bad?" he explained, "Clay is alive. If you wrap it in vinyl, it suffocates." He then led me into his earthen storehouse. Under the dim glow of a bare bulb, straw mats were laid out. When he lifted one, there lay a mass of jet‑black clay, with a force that seemed almost to writhe of its own accord.
He said, "If you pour tap water on it, the chlorine ruins it. Use well water, tread it, knead it by hand, then let it rest, and knead again." Later I realized he was nurturing the clay much like brewing sake. He added, "When you put it in your mouth and it tastes good, then you use it."
As for why the clay‑kneading machine was no good, perhaps it was because it made everything uniform. The same may be true of the electric wheel.
Later, I heard from Master Kaneshige Tōyō’s son, Master Kaneshige Kōsuke, that Master Tōyō himself had experienced clay dying when wrapped in vinyl, has tried using the clay‑kneading machine, and he was perhaps the first in Bizen to use the electric wheel.
Put simply, it seems that his stance was to remove anything that interfered, so that his own passionate spirit could be transmitted directly into the work. That is how his creations were born.
Moreover, Master Tōyō had exchanges with artists from many different fields. As you may know, at the invitation of Master Kawakita Handeishi, he joined a group called "Karahine‑kai," together with Mino’s Master Arakawa Toyozō, Hagi’s Master Miwa Kyūsetsu (later Kyūwa), and Master Handeishi himself. They would visit each other’s home regions, shape clay there, and create works. Mr. Rosanjin also came to visit, and especially when Mr. Isamu Noguchi came, it became a turning point. In a sense, I think it was Master Tōyō who first created abstract or avant‑garde works in Bizen—pieces utterly different from Momoyama tea ceramics, giving birth to a new Bizen.
What I especially respect, even as a religious man myself, is the profoundly devout faith of Oomoto. I strongly feel that such daily devotion is what gave birth to those works. As I grow older, my gratitude deepens toward my father, who in my youth allowed me to meet such a person.
Maeda: Last year you published Learning from the Heart of Beauty, and you have written many dialogues and recommendations with artists. In one dialogue, when asked, "Chief Patriarch, you seem to see works very well," you replied, "It is not that I see them, but that I feel them." Could you tell us more about that?
Chief Patriarch: I am humbled. On this matter, I would like to borrow the words of others. The late Master Kawai Kanjirō of Kyoto once said, "Think with the hands, feel with the feet." He used the kick wheel, I believe. When we say "think," we usually imagine the head, but here it is the hands that think. When we say "feel," we imagine the heart leaping forth, but here it is the feet that feel.
Another example: the renowned mathematician Professor Oka Kiyoshi, when he was awarded the Order of Culture during the Shōwa era, was asked by the Emperor, "What is most important in mathematics?" He replied, "Emotion." Normally, mathematics is associated with the rational mind, but he said, "Emotion." I imagine the Emperor simply responded, "Ah, I see" (laughs).
Later, the mathematician Professor Fujiwara Masahiko explained that what Professor Oka meant by "emotion" was aesthetic sensitivity—the heart that feels beauty as beauty.
Looking at this, it seems that our present age excels in some ways but is also weak, relying only on what is above the neck. I hope instead for a more holistic, whole‑person way of living, creating works with the entire body, and for us to feel drawn to such works.
Maeda: What do you expect from traditional crafts, or from art craft artists of the future?
Chief Patriarch: As I mentioned earlier, I believe each artist has mastered the fundamentals of their own discipline very thoroughly. In addition, those who are truly captivating artists often also practice calligraphy, compose poetry or haiku, and some are even deeply versed in classical music to a degree that astonishes professional musicians, including jazz performers.
In that sense, Okayama is especially fortunate to have the Ōhara Art Museum in Kurashiki—a tremendous treasure. I hope that young artists will go there, immerse themselves in that environment, and, as Mr. Hachimura said earlier, spend time "seeing with the ears and hearing with the eyes."
At the same time, in Okayama there are masters of many different genres of traditional crafts, and each of them is giving outreach lectures to young people and children in order to pass on their knowledge. This is truly wonderful.
Especially when we speak of "culture," it is troubling that in daily life the vessels used for meals are often plastic, and even this table is made of decorative laminate. Furniture surrounded by such materials is not desirable. In that sense, I think it is splendid that among young Bizen ware artists, more and more are producing tableware.
From early childhood, to use genuine vessels for daily meals, to touch the real thing, and furthermore to experience the joy of making something in such outreach lectures—this, I believe, is true education. I feel that traditional craft artists have precisely this mission and responsibility, and I sincerely hope for their continued dedication.
Comments
Post a Comment