Shintōzan on the Hill of Kibi no Nakayama (May 2018)
Shintōzan on the Hill of Kibi no Nakayama
—Prayer from the Homeland of Sunrise—
Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch
May 2018
As reported in last month’s issue of Nisshin (the monthly bulletin of Kurozumikyō), on February 15, I visited Kibitsuhiko Shrine 吉備津彦神社, the chief shrine of Bizen Province 備前国, and Kibitsu Shrine 吉備津神社, the chief shrine of Bitchū Province 備中国, to formally announce my succession as Chief Patriarch. I also paid respects before the Chausuyama Tumulus, under the jurisdiction of the Imperial Household Agency, which is revered as the mausoleum of the great god Kibitsuhiko no Mikoto 大吉備津彦命, enshrined at both shrines.
After the formal worship, I had the opportunity to converse with Chief Priest Morikawa Kiyomi of Kibitsuhiko Shrine and Chief Priest Fujii Takayuki of Kibitsu Shrine. Standing in the sacred precinct of Kibi no Nakayama (Kibi no Nakayama), revered since ancient times, I deeply engraved upon my heart the profound gratitude, mission, and responsibility of offering prayer there as Chief Patriarch of Kurozumikyō.
The great power of the ancient Kingdom of Kibi 吉備国 before the establishment of the Yamato court can be seen from the fact that it was later divided into four provinces—Bizen 備前, Bitchū 備中, Bingo 備後, and Mimasaka 美作. At its center, Kibi no Nakayama was split between Bizen and Bitchū, and thus the two provincial chief shrines, Kibitsuhiko Shrine and Kibitsu Shrine, stand side by side across the border. Incidentally, the chief shrine of Bingo Province is also Kibitsu Shrine, and that of Mimasaka Province is Nakayama Shrine, all enshrining Kibitsuhiko no Mikoto.
Moreover, Japan’s first imperial anthology of poetry, the Kokin Wakashū 古今和歌集, includes an anonymous verse: “At the skirt of Kibi no Nakayama, where iron is forged with the blowing of bellows, the Hosoya River encircling its slopes flows with a sound that is pure and clear.” This shows that since ancient times, Kibi no Nakayama has been the spiritual and cultural center of the ancient Kingdom of Kibi.
On the southeastern heights of this important sacred mountain, revered as Kannabi-yama 神奈備山—a mountain where the divine spirit dwells—the site long honored by local people as “Shintōzan 神道山” (Mount Shintō), it is truly astonishing and deeply moving that Daikyōden (the Main Shrine) of Kurozumikyō, a religious corporation, was able to be transferred there.
After the decision to relocate to Shintōzan, I heard from an elder of the Onoue community that, when the Divine Founder Munetada once visited their lecture hall, their ancestors asked him to bestow the name “Shintōzan,” and this has been passed down through generations. Although there is no way to prove this precious story historically, the stone monument at the entrance to the cemetery a little way into the mountain from Onoe, inscribed “Shintōzan Omotenami, Shōwa 10 (1935),” clearly shows that the name “Shintōzan” existed long before the transfer of Daikyōden.
Just about a month ago, at the request of the local volunteer group Association to Protect Kibi no Nakayama, we granted permission for the City of Okayama to install an information board for the Chausuyama Tumulus within our headquarters precinct. A small sign has now been completed, using only about 40 square centimeters at the very edge of the precinct. Because of the complex structure of land ownership, the project had made little progress despite being an official administrative undertaking, and thus the request was directed to our organization.
Realizing that such difficulties still exist today reminds me of the extraordinary achievement in 1969 (Shōwa 44), when approximately 100,000 tsubo (over 30 hectares) of land owned by 157 households was acquired. This vast area spanned three administrative regions—Onoue in Ichinomiya Town, Mitsu District (then outside Okayama City), and Hanajiri in Okayama City and Kibi Town. At that time, land prices in Okayama City were already soaring due to the advancing plans for the Seto Ohashi Bridge. Yet, thanks to the tremendous efforts of the Sixth Chief Patriarch and our predecessors, this extremely difficult task was accomplished without a single dispute. It was truly a miraculous blessing, and I can only feel the deepest gratitude and emotion.
When the Fifth Chief Patriarch remarked, “It is as if Shintōzan had been kept for us,” the Sixth Chief Patriarch, on his first visit there, discovered a guidepost inscribed “Right Hanajiri, Left Onoue, Ōmoto” along the mountain path just south of the present headquarters building (now relocated beside the steps leading up to the Kurozumikyō Academy). To see the word “Ōmoto” for the first time at Shintōzan was deeply significant.
Moreover, the name “Ōmoto” comes from words spoken during the Pilgrimage of One Thousand to Ise Jingu 伊勢神宮 of our revered predecessors in 1853 (Kaei 6). This pilgrimage was undertaken as a thanksgiving visit to Ise after three years of the desperate great missionary work carried out by the Seven High Disciples immediately following the passing of the Divine Founder Munetada.
At that time, Rev. Ajiro Hironori, a priest of the Outer Shrine of Ise Jingu and a scholar of national learning, after hearing the life-risking sermon of Rev. Okamoto Kyōzaemon, declared: “Ōmoto 大元 (the great source) of Shintō is here at Ise, but Ōmoto of Shintō teaching is in Nakano of Bizen.” This was the origin of the name “Ōmoto.”
Therefore, the guidepost was most likely erected in the Meiji era. From the time of the establishment of Munetada Shrine in 1885 (Meiji 18), pilgrimages to Ōmoto became increasingly popular. For worshippers, especially those traveling from the northwestern regions of Okayama Prefecture and from the San’in area, the final mountain pass before reaching the sacred site of Ōmoto was Kibi no Nakayama—Shintōzan.
Indeed, alongside the many sacred facts that can only be attributed to divine providence, I recently made a new and moving discovery. In March last year, six months before my succession as Chief Patriarch, I visited the Tatetsuki archaeological site for the first time. This site has drawn renewed attention in Japanese ancient history studies, and was introduced in a New Year’s special program on BS2 television as evidence for the theory that “The Yamatai Kingdom 邪馬台国* may have been the Kibi Kingdom.” Research has revealed that the Tatetuski site exerted great influence on the Makimuku and Hashihaka sites, which are of major importance in Japan’s early history.
* Translator's note: The Yamatai Kingdom (ancient Japanese polity, 3rd‑century Japan, mysterious location) is regarded as a pivotal stage in the formation of early Japanese statehood, though its exact site remains unresolved.
The Tatekutsu site, located only about 3.5 km directly west of Shintōzan, features a burial mound with numerous giant stones arranged in a circle (a stone circle), apparently for prayer. For its time, it was of overwhelming size, unparalleled elsewhere, and has been identified as a prototype of the later zenpō-kōen-fun 前方後円墳 (keyhole-shaped tombs). Standing at the center of the stone circle and looking east, the view was blocked by forest, but beyond the trees lay Kibi no Nakayama, stretching out as the mountain of sunrise.
Realizing that true east pointed to the southern slope of Kibi no Nakayama—namely Shintōzan—I checked my location on a smartphone map and was astonished. The Nippai 日拝 (sunrise worship) site of Shintōzan lay exactly on the same straight line due east, at latitude 34°39′49″ north, without even a ten-thousandth of a degree deviation. Whether or not this was once the center of the Yamatai Kingdom, where Queen Himiko may have worshipped the rising sun, cannot be known. Yet it is certain that this was the place where the kings—or perhaps queens—of the ancient Kibi Kingdom offered prayers. And today, at that very point where the sun of the equinox rises, we continue to perform daily sunrise worship without fail. This realization filled me with the deepest awe and emotion.
In the year of my succession as Chief Patriarch, I can only offer gratitude for the divine providence that allowed me to feel, with particular intensity and fervor, the preciousness of Nippai at Shintōzan. From the irreplaceable “Kibi no Nakayama—Shintōzan,” the “Homeland of the Sunrise,” I shall, as Chief Patriarch, continue each day with a renewed heart to pray for harmony in the world and joy among all people.
As stated in Jitatsu 示達 (special message of guidance) I announced on the day of the Succession Ceremony, by the fiftieth anniversary of the transfer to Shintōzan in 2024, we shall encourage all to make pilgrimage to Shintōzan. At the commemorative festival for the fiftieth anniversary, let us mediate together with mutual encouragement so that people will say, “Let us come back once more to that Shintōzan!”
Comments
Post a Comment