Thank you, Your Majesty! (Apr. 2019)

Thank you, Your Majesty!  

Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch

April 2019

As I introduced in the February issue, on February 24 I was honored with the opportunity to attend the government (Cabinet)–sponsored Ceremonial Commemoration of the 30th Year of His Majesty the Emperor’s Reign. That alone was more than sufficient glory. Yet, in fact, by invitation dated February 6 from the Imperial Household Agency, I was also summoned to the Imperial Tea Ceremony held at the Hōmeiden of the Imperial Palace 皇居豊明殿 on February 26, and I respectfully entered the palace to attend.

At this great turning point of the imperial succession, I received the highest honor as Chief Patriarch of Kurozumikyō. I humbly accepted it as a testimony not only to the sublime virtue of the Divine Founder Munetada, but also to the dignity of our faith’s history—205 years since its founding—steadily walked with sincerity by our predecessors. Representing all companions on the Way, I was privileged to ascend to the palace.

Moreover, beyond this, I was granted the supreme joy of directly offering words of gratitude to His Majesty the Emperor, and of personally greeting His Imperial Highness the Crown Prince, the next Emperor. It is with heartfelt emotion that I report these experiences in this final Heisei-era issue of Michigokoro.

The Imperial Tea Ceremony to which I was invited began at 10 a.m. on February 26. The instructions read: “Gather at 9 a.m.; gates open at 8:30 a.m.” Accordingly, I arranged for a car to collect me from my hotel in Tokyo at 8 a.m. Since it was a weekday morning (Tuesday), I allowed ample time. Yet in less than ten minutes we arrived at the plaza before the Imperial Palace, where only a single taxi was waiting at the gate.

That taxi soon departed after dropping off one guest, leaving my car as the very first to enter. From that moment, I felt I was already receiving divine blessing. As cameras were not permitted inside, I had my photograph taken in the morning coat before the gates opened. Then, as our car left the first tracks upon the freshly sprinkled white gravel, we crossed Nijūbashi, passed through the main gate, and—guided by the Imperial Guard—drove across the East Garden of the Palace, where on New Year’s and other occasions countless citizens wave the Hinomaru to greet His Majesty. Finally, we alighted at the North Carriage Porch.

When the first car arrived, we were greeted by a burst of camera flashes from the many reporters waiting. We then entered the Shunjū-no-ma (Spring and Autumn Room) reception hall. Several guests who had walked in were already present, but within an hour the hall was filled with the 450 invitees reported in the press.

I recognized many distinguished figures, and among them a few acquaintances with whom I exchanged greetings. At 9:30 a.m., the court music and dance (gagaku 雅楽 and bugaku 舞楽) began, and afterward we moved to Hōmeiden, the venue of the tea ceremony.

From Okayama, only two of us had been invited: Mr. Okazaki Akira, President of the Okayama Chamber of Commerce and Industry and Chairman of Kurozumikyō Supporters’ Association, and myself. Entering the Hōmeiden together, I expressed my joy: “I will be able to share in the journal Nisshin that I attended alongside our Supporters’ Association Chairman.”

As the invitation letter described it, the Imperial Tea Ceremony (Reception) was in the form of a standing drink party. Upon entering the venue, guests received a glass of beverage at the entrance and engaged in conversation. Before long, Their Majesties the Emperor and Empress, His Imperial Highness the Crown Prince, and other members of the Imperial Family arrived. 

Their Majesties ascended a stage slightly higher than the floor, so even from my position toward the back of the hall I was able to behold their noble countenances. I thought it impossible to see the Crown Prince’s face directly, as so many people stood between us. Yet through the gaps between shoulders, I found myself gazing straight ahead and clearly seeing His face.

For the few minutes until the toast, I silently repeated in my heart: “Your Imperial Highness, I humbly entrust to you the new era to come.” Thus I was able to offer my heartfelt greetings to the one who would inherit the new reign.

After the representative’s greeting and His Majesty the Emperor’s gracious words, the toast was offered, and the gathering became a time of free conversation. Soon, Their Majesties moved slowly along the front row to the right side of the hall, receiving greetings from the guests. Naturally, the crowd shifted in that direction, leaving some open space toward the left side of the front row.

Thinking, “Since I have the chance, I should behold Their Majesties more closely,” I stepped forward to the very front. There, only a few meters away, I found myself facing His Imperial Highness the Crown Prince, who was receiving greetings from guests.

“This is truly a blessing!” I thought, and I fixed his noble figure firmly in my eyes, my heart, and my memory. Watching every gesture with reverence, I silently repeated my prayer: “Your Imperial Highness, I humbly entrust to you the new era to come.”

Then, to my astonishment, His Imperial Highness the Crown Prince gradually approached in my direction. As I too naturally stepped forward, I found myself among three guests who were able to greet him directly.

When I introduced myself, saying, “I am Kurozumi, Chief Patriarch of Kurozumikyō,” His Highness uttered a brief “Ah.” Hearing that voice, I was deeply moved, trembling with emotion. Ten years earlier, at the celebration of the 20th anniversary of His Majesty’s accession, the Sixth Patriarch (then-Chief Patriarch) had told us: “I could not greet the Crown Prince directly, but when I pointed to my name tag and bowed, His Highness said ‘Ah.’ It was unmistakably an ‘Ah’ filled with the thought, ‘Ah, Kurozumikyō…’” Remembering that story, I was overwhelmed to hear the same voice myself.

Though astonished and deeply touched, I thought, “I must not end it here.” At that very moment, the words I had silently repeated so many times came forth naturally: “Your Imperial Highness, I humbly entrust to you the new era to come.”

His Highness graciously replied, “Thank you.” I bowed and withdrew, filled with nothing but bliss in that moment.

Yet the surprise and emotion did not end there. Just as though waiting until I had finished greeting His Imperial Highness, a bell was struck, signaling the close of the tea ceremony. Guided by the staff of the Imperial Household Agency, I was placed in the front row on the left side. I thought simply, “How fortunate—I will be able to see Their Majesties depart through the opposite door.” That alone filled me with joy.

But contrary to my expectation, Their Majesties and the Imperial Family began moving from the right side of the hall toward the left, drawing ever closer. In hindsight, since the entrance door was directly before me, it was not surprising. Yet at the time, I had assumed that since Their Majesties were positioned on the far right when the ceremony ended, they would naturally depart through that side.

My astonishment and emotion quickly turned into tension. Listening to the guests ahead of me offering words of “Congratulations,” I resolved: “Now is the time to express the words of gratitude I set forth in the celebratory address published in the February issue.” My heart pounded as I awaited that moment.

At that very moment of tengan shiseki 天顔咫尺 (being in the immediate presence of the Heavenly face of the Emperor), I carefully moderated my voice and clearly said: “Your Majesty, thank you.” Though proper etiquette would have been to bow fully while speaking, I found myself gazing upward at His noble figure. To my great emotion, His Majesty glanced briefly as if to say “Hm!?”—confirming that my words had indeed reached his ears.

Immediately afterward, an unplanned cry of “Tennō Heika Banzai! 天皇陛下万歳!” (Long live His Majesty the Emperor!) arose. Since everyone was holding glasses, it was clearly outside the official program. Yet His Majesty, having just passed directly before me, stopped abruptly, turned back, and received the threefold Banzai facing the assembly.

It was truly a vision “rarely granted,” a sight beyond words, and even now I remain speechless in awe.

Simply receiving the invitation itself was already the highest honor. Yet to be granted such unexpected moments of gratitude and emotion was a blessing beyond measure. I wished to share this joy as if it were the joy of all my companions on the Way, and so I have reported it here.

There are many other episodes I would like to recount—such as details of the February 24 ceremony, or conversations with those I greeted at the tea gathering—but I hope you will look forward to hearing them directly on another occasion.

Allow me to share just one more: After Their Majesties and the Imperial Family had departed, still overwhelmed with emotion, I turned around and met the eyes of Mr. Miura Daichi, the singer and dancer who had performed so magnificently at the February 24 ceremony. I said to him, “Thank you for your wonderful song. I thought your use of the Ryukyuan language was excellent—then I realized you are from Okinawa.” He replied with a refreshing smile: “Thank you very much. But since it is an old language I am not accustomed to, and because it was such a great responsibility, I prepared carefully before performing.”

Since the number of photographs I could share was limited, I published one taken before the gates opened, along with the commemorative bonbonnière (a small silver case containing konpeitō sugar candies) and the invitation letter (envelope) received from the Imperial Household Agency. A small yet memorable surprise and joy was that the envelope’s address was clearly written as “Shintōzan” instead of the official number of  2770.

Japanese original


Comments