Welcoming the Reiwa Era (May 2019)

Welcoming the Reiwa Era  

Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch

 May 2019

I extend my heartfelt congratulations on the enthronement of His Majesty the Emperor. I sincerely pray for the long and blessed lives of Their Majesties the Emperor and Empress, for the longevity of the Retired Emperor and the Empress Dowager, and for the prosperity of the Imperial Household.

On April 1, 2019 (Heisei 31), the new era name “Reiwa 令和” was decided and announced, and on May 1 the era was formally changed, ushering in the first year of Reiwa. The character rei (令), as in honorific titles like reisoku 令息 (son), reijō 令嬢 (daughter), or reifu 令嬢 (wife), carries the meaning of “to respect.” In Kurozumikyō, the eighth-generation heir Muneyoshi is referred to as Reishi 令嗣 (the Honorable Successor), likewise reflecting this nuance of respect.

Thus, at the beginning of Reiwa, we renew our hearts to live as citizens of Japan who “honor and uphold harmony,”* walking together in peace and gentleness into this new age.

* Translator’s note: Wa 和 in Reiwa 令和 means “harmony.”


When the new era name was announced, three divine poems of the Divine Founder Munetada immediately came to my heart:

世の中はみな丸事のうちなればともに祈らんもとの心を (御歌二〇二号)

Since the whole world is within Marukoto (round wholeness), let us together pray with the original heart. (Outa No. 202)

まるき中に丸き心をもつ人はかぎりしられぬ○き中なり(御文一三六号)

Those who hold a round heart within the roundness of harmony dwell in a limitless roundness. (Gobun No. 136)

誠ほど世にありがたきものはなし誠一つで四海兄弟 (御文一四一号)

There is nothing in the world more precious than sincerity; with sincerity alone, the four seas are brothers.  (Gobun No. 141)


For us, companions on the Way of Kurozumikyō (Manabito or “learners”), it is by learning, embodying, and deepening our faith in the teachings revealed by the Divine Founder—Marukoto (Round Wholeness), maruki 丸き/まるき/〇き (round), and Makoto (sincerity)—that we can live prosperous lives in the Reiwa era. I am convinced that this is the path to an auspicious destiny.

On April 7, the 133rd Munetada Shrine Goshinkō 御神幸 (Divine Procession) was held—its 68th observance since the revival after the war—closing the Heisei era with the beauty of full-blooming cherry blossoms and the blessing of fair weather and gentle breezes. This grand festival, the greatest of our faith, has always been conducted under the prayer words “Great Harmony of the World, Joy for All People.” Since its revival after the devastation of war, it has been celebrated with prayers for recovery. Even on April 3, 2011, just three weeks after the Great East Japan Earthquake, it was solemnly performed as a true rite of prayer.

I am convinced that the spirit at the heart of “Great Harmony of the World, Joy for All People” is none other than the construction of the World of Marukoto, a vision proclaimed in our faith since the Meiji era (see “Letter from Shintōzan” in the May 2017 issue). Thus, at the time of my succession as Chief Patriarch, I declared at the beginning of my Kokuyu 告諭 (Special Sermon): “Aiming for the realization of the World of Marukoto.”

In truth, we had never before engaged in family conversations speculating on what the new era name might be. Yet because the phrase “World of Marukoto” was always in my mind, on the morning of April 1, when the decision and announcement were to be made, I remarked to my wife while watching television: “It may be too close to Shōwa, but in the end they might use the character ‘wa 和’ (harmony).”

At 11:41 a.m., during my sermon following the Kaiun-sai 開運祭 (Festival of Good Fortune), the news flash came: the new era name was Reiwa. Though it may have been my own assumption, I received it with joy, feeling “This accords with my heart.” At the same time, I was especially delighted that the character wa (harmony) was the very same character used in the name of the Fifth Patriarch, Munekazu 宗和.

At this point, I would like respectfully to speak of His Majesty the Emperor, who ascended the throne on the first day of this month.

As I introduced in last month’s issue, at the Imperial Tea Ceremony held on February 26, I was drawn as if by providence to stand before His Imperial Highness the Crown Prince and had the moving opportunity to greet him directly, saying: “I humbly entrust to you the new era to come.” Now, once again, I renew my resolve: “We shall honor the spirit of harmony embodied in the era name, and so I entrust to you the Reiwa era.”

Furthermore, I would like to share an excerpt from my earlier writing. In the summer of 1988, shortly after returning to our organization from two years of study at the University of London, I introduced the character of His Majesty—then respectfully referred to as Prince Hiro—within my newly begun series “Letter from Shintōzan” (January 1989 issue).

On November 1, 1988 (Shōwa 63), I traveled alone to Ise. It was to offer thanksgiving at Ise Jingu 伊勢神宮, where Amaterasu Ōmikami is enshrined, for the safe and blessed completion of my two years of study in Britain.

After finishing my worship, filled with a sense of purification, I had the honor of meeting Rev. Hatakake Masahiro, Assistant Chief Priest of Ise Jingu. He had even prepared lunch, waiting for my visit.

He said to me: “When Prince Hiro completed his two years of study in Britain and came to Ise to offer thanksgiving, he ate the very same meal in this room, seated in the very place where you are now sitting.”

Just as I was about to take my first bite of the meal before me, I heard these words from the Assistant Chief Priest, and I was so astonished I nearly leapt up. Truly, it was more than I deserved, yet I offered heartfelt thanks to him for extending to me hospitality as generous as that given to Prince Hiro himself.

As I slowly savored each mouthful, the Assistant Chief Priest shared with me profoundly meaningful stories.

“When speaking with Prince Hiro, I felt keenly that one who has received the education of a sovereign is truly different. When I asked His Highness for his impression of the Grand Shrine, he replied with just one phrase: ‘Jingu is a beautiful place, blending naturally into its surroundings.’

Although he had just returned from Britain, he did not draw comparisons with anything Western, but spoke only of the beauty of the Shrine itself. I bowed my head in respect before such words.” (excerpt) 

I could not have imagined, when I wrote that manuscript, that only a few days later the Shōwa era would come to an end. To see it now reprinted in this very first issue of the Reiwa era fills me with both wonder and gratitude. Humbly, I feel an even stronger resolve to walk together with His Majesty the Emperor, and to fulfill the divine mission entrusted to me as Chief Patriarch of Kurozumikyō with renewed determination.

Finally, on April 10, 2019 (Heisei 31), the day marking the 60th wedding anniversary of Their Majesties the Emperor and Empress, I was granted the extraordinary honor of attending the Celebration of Gratitude for the 30th Year of His Majesty’s Reign in the special capacity of “principal organizer.” As one of the representative officers of the Celebration Committee, I had already written the Celebratory Address introduced in the February issue of this journal, and this role was an additional blessing.

As I reported in last month’s issue, I was privileged to take part in three noble milestones that closed the Heisei era: the government-sponsored Commemorative Ceremony, the Imperial Tea Ceremony to which I was invited under Their Majesties’ names, and now, as organizer, the Celebration of Gratitude Gathering. I respectfully report that I was granted honors beyond measure at these precious turning points.

Japanese original


Comments