Pray and Medicate! (Part I) (Aug. 2020)

Pray and Medicate! (Part I)  

Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch 

August 2020

The Chief Patriarch had been invited to serve as lecturer at the annual meeting and academic conference of the Okayama Branch of the Japan Society for Integrative Medicine this autumn, and prepared a manuscript titled “Pray and Medicate!” Unfortunately, due to the impact of the COVID‑19 pandemic, the event was cancelled. Yet precisely in this time of crisis, we should study the content of his talk deeply, and gratefully share the Divine Founder Munetada's teaching that speaks to all people, by “bringing it alive together and passing it on.” Beginning this month, the summary will be published in three installments. (Editorial Office)

At today’s academic conference on the theme “Medicine and Religion,” I feel deeply honored and grateful to speak under the title “Pray and Medicate!”

I was invited not as a scholar or a commentator of religion, but as the Chief Patriarch of Kurozumikyō. Therefore, I cannot—and do not intend to—offer comparative views of different religions or broad summaries of views on life, ethics, the soul, or the meaning of prayer and faith. Rather, as the seventh Chief Patriarch of this Shintō denomination, I wish to present “the human way of living healthily and vigorously in both body and mind,” grounded in our faith and tradition.

In doing so, I hope to share with you a way of life that can be understood regardless of whether one has faith, and also a way of life that can be embraced precisely because of faith. May this serve as a small help for each of you to live your own lives with vitality to the fullest.

(The following content parallels the lecture summary “Living the Eternal Now” and is therefore abbreviated here.)

The teachings of Munetada were, with the dawn of the new Meiji era, described as “the method of nourishing the heart” (yōshin‑hō 養心法) and “the method of using the heart” (yōjin‑hō 用心法), and they influenced many people of that time. Here I have a booklet published in 1881 (Meiji 14) entitled “Lecture Records of Kurozumi Shintō Teachers – Nourishment for the Heart.” The use of the word “nourishment” applied to the heart—“nourishing daily life”—was strikingly new, and the title itself feels as though it could be used unchanged even in today’s Reiwa era.

However, the content is quite difficult. Even the preface reads: “This booklet records the invisible method of nourishing the heart taught by the Divine Founder Munetada, conveyed in invisible words, received by the invisible souls of his disciples, and again received and written down in invisible words, so that it may be transmitted to the invisible souls of many people…” (and so forth). Since even reading the preface alone is challenging, I will not go further into detail here, but instead proceed by focusing on Munetada’s own plain and accessible words.

Below are words of Munetada related to the theme “Medicine and Religion.”

“This Way is not a path for curing illness, but for renewing the heart. Yet when the heart(or mind)  is renewed, it is natural that illnesses may also be healed. To regard this as mysterious is itself delusion.”


“When the heart governs the body, all proceeds in harmony and nothing is amiss. But when the body governs the heart, disorder arises, and illness quickly appears. Once illness arises, the heart clings to it—suffering, lamenting, focusing only on the pain—and this is like whipping the illness, making it grow stronger.”


“When the body rules the heart, the heart is stolen away for the sake of the body. In the end, one becomes burdened by things, falls into sickness, and thereby kills the heart of Ikimono いきもの (literally "a living thing" or “the divine life energy”)itself, the eternal and indestructible essence. Truly, this is lamentable.”


“This Way entrusts the body to illness, while the heart becomes one with Amaterasu Ōmikami. From that moment, the heart is completely healed, and the body too is soon restored.”


“When illness comes, do not lose spirit or let the heart be shaken. Keep the body at ease, consult the physician you trust, and without doubt the medicine will be effective. Pray deeply to the Great Deity, entrust your life entirely to Heaven, and free yourself from all suffering. In such a way of living, there is no illness that cannot be healed.”

“If those who are ill wish to live on in this world, they should entrust the body to illness, and with single‑hearted devotion worship the Goddess of the Sun (Amaterasu Ōmikami) two or three times daily. By receiving Goyōki 御陽気 (the sun’s divine energy) into the lower abdomen, nourishing life together with Heaven and Earth, and aligning with the heavenly will, even the most severe disease will vanish at once, the body will return to its original state, and life will be joyfully prolonged.”

“Even if a grave illness presses upon you now, even if you suffer as though pierced by a spear, when you abandon body, self, and heart, becoming only sincerity, then because the heart is Ikimono いきもの (literally "a living thing" or “the divine life energy”) itself, the suffering will naturally depart.”

“Illness does not take life; cowardice takes life.”

“Offer your illness before the divine presence, receive divine virtue, and return home.”

“When you receive the blessing of a great illness, feel as though you could soar leap over a towering fence.”

“Hold a heart that can even enjoy illness.”

“Live cheerfully and always with delight, and naturally life will continue. But if you live gloomily, pressing your heart with every small matter, saying ‘this is worthless’ or ‘that cannot be,’ then sorrow consumes the body, and death follows.”

“Be concerned, but do not be consumed by worry.”

“Preserving the body depends on ki 気 (qi, vital energy). When ki is weakened and the heart scattered, the body cannot be sustained.”

“If you do not receive evil influences, you will not fall ill.”

“Even if the body suffers, let not the heart be troubled.”

“Illness must be healed by oneself.”

“Take the healing of illness as the entrance, and advance to the depths of the Way.”

“For the one who cuts away demons and serpents and nourishes Ikimono, no harm can come.”

These words of Munetada come from letters he personally wrote to disciples who were samurai serving his feudal lord in Edo on the duty of sankin‑kōtai 参勤交代 (system mandating daimyo’s periodic stay in shogun’s capital), and from writings left by direct disciples who heard his sermons. They were later organized and preserved by second‑ and third‑generation disciples in the Meiji (1868-1912) and Taishō (1912-1926) eras. Although they date back to the late Edo period—from the Bunka (1804-1818) and Bunsei (1818-1830) eras through the Kaei era (1848-1854), about two hundred years ago—they remain universal and plain teachings that do not feel old‑fashioned.

Now, I do not intend to give an academic lecture on “the relationship between heart and health” before the specialists and researchers of the Society for Integrative Medicine. Yet all of Munetada’s teachings introduced so far ultimately return to the conviction of Bunshin (each person’s portion of Amaterasu Ōmikami’s spirit)—that human beings are children of the divine, each receiving within the center of their own heart Bunshin of Amaterasu Ōmikami, the Divine Parent of all creation.

Themes such as reikon 霊魂 (soul, spirit), konpaku 魂魄 (soul and body), or concepts like ālaya‑vijñāna and fundamental consciousness or unconscious—all point to the core and center of human life. In religion and psychology alike, this is an indispensable subject.

For us, however, the foundation of teaching is that “the Goddess of the Sun’s Goyōki 御陽気 (the sun’s divine energy) condenses and becomes the heart”—that is, “Bunshin 分心 (each person’s portion) of Amaterasu Ōmikami.” The “child” cannot exist apart from the “parent”; Bunshin can only exists because of Amaterasu Ōmikami. The very name “a portion of the heart” makes clear that it is not an independent or separate entity. This is essential to understanding Bunshin.

Munetada expressed this truth in a verse: “The joy of knowing that the Goddess of the Sun and human beings are not separated, but immediately both are divine.” In this way he taught “Unity of Divine and Humanity.”

I myself believe that even the word jibun 自分 (self, literally “self‑portion”) may rest upon some universal truth shared by Heaven and Earth.

It is not easy to convey correctly the meaning of “the Divine Parent of Heaven and Earth and the divine heart within oneself are one.” That is why Munetada taught “Gods and human are not two separate beings”—the principle of shinjin fu‑ni 神人不二 (“Gods and human are not spearate”). Through this, people could be convinced to draw their own hearts closer to the original divine heart. This is the “Way of renewing the heart,” expressed as both “the method of nourishing the heart” and “the method of using the heart.”

Munetada’s waka, which we respectfully call Goshin’ei 御神詠(“Divine Poems”) and recite daily, often emphasize this truth:

天照らす神の御心人ごころひとつになれば生き通しなり

When the heart of Amaterasu Ōmikami and the human heart become one, life continues without end

天照らす神の御心わが心ふたつなければ死するものなし

When the heart of Amaterasu Ōmikami and my heart are not two, there is no death

かぎりなき天照る神とわが心へだてなければ生き通しなり

When there is no separation between the boundless Amaterasu Ōmikami and my heart, life continues without end

天照らす神もろともに行く人は日ごと日ごとにありがたきかな

How grateful it is for those who walk together with Amaterasu Ōmikami, day by day.


I may have been somewhat too theoretical, but here I would like to introduce five Goshin'ei composed by Munetada, each including the phrase "The virtue of Amaterasu Ōmikami."

天照らす神の御徳は天つちにみちてかけなき恵みなるかな

The virtue of Amaterasu Ōmikami fills Heaven and Earth, an unbroken blessing indeed

天照らす神の御徳は限りなし受くる心に限りなければ

The virtue of Amaterasu Ōmikami is without limit, if the heart that receives it has no limit

天照らす神の御徳を知るときはねてもさめてもありがたきかな

When one knows the virtue of Amaterasu Ōmikami, whether asleep or awake, it is gratitude

天照らす神の御徳を知る人は月日とともに生き通しなり

Those who know the virtue of Amaterasu Ōmikami live on together with the passing of the sun and moon

天照らす神の御徳を世の人に残らず早く知らせたきもの

I long to quickly let all people of the world know the virtue of Amaterasu Ōmikami without exception

(to be continued)

Japanese original


Comments