Becoming Thankful (Jan. 2022)

Becoming Thankful  

(from the New Year’s Day broadcast of the RSK Sanyo Radio program “Celebrating the New Year”)

Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch

January 2022 

Happy New Year. I sincerely pray for your happiness and safety throughout this year. Although worries continue with reports of the spread of infection overseas and new variants, within Japan we have been left uncertain by the sudden calm of the pandemic since autumn, wondering “How far may we feel secure…?” All we can do is pray that this year will truly become the year when COVID comes to an end.

Now, in this year’s “Celebrating the New Year,” I will speak about Arigatō Naru ありがとうなる (becoming thankful) , a unique expression of Kurozumikyō that we cherish in our daily lives.

Arigatō Naru literally means “to become thankful.” In general usage, one might say Arigataku naru (“to feel thankful”), yet for us Arigatō Naru and Arigataku naru ありがたくなる carry entirely different nuances. Arigatō Naru is the verb form of Arigatō ありがとう (“Thank you!”), Arigatō gozaimasu ありがとうございます (“Thank you very much!”), or the exclamation Arigatai! ありがたい  (“It’s grateful!”)—expressions filled with emotion, inspiration, and heartfelt intensity. It signifies cultivating and shaping within oneself a heart of gratitude accompanied by emotional energy. If I explain it as “the verb form of Arigatō, meaning to become thankful with heartfelt emotion,” perhaps it may be understood more clearly. 

Explaining the definition of words alone does not make us Arigatō naru, so let me speak concretely.

Aside from COVID, the greatest topic last year was the Tokyo Olympic and Paralympic Games. Naturally, there were cautious voices about holding them in the midst of the pandemic, and I believe we must wait for objective discussion and careful review in the future. Yet under such severe circumstances, with the maximum possible measures taken, the Games were carried out. Even if we cannot call them safe, I am sincerely glad that they were completed as a splendid event. Above all, I wish to express heartfelt gratitude, appreciation, and respect for the tremendous efforts of the athletes and all those involved.

Moreover, I was deeply moved by the number of athletes who began their remarks with, “First of all, I want to express my gratitude for being able to stand on this stage.” For athletes sharpened like precision instruments, the shock of having their pinpoint target “2020” postponed by a full year was beyond imagination. And yet, even while bracing themselves for the worst—that the Games might not be held at all—they surely re‑focused with total concentration, adjusting their condition so they could deliver their best performance if the Games did take place.

Furthermore, although it was for safety, the athletes were forced into unprecedented restrictions such as competing without spectators, and at the same time they endured relentless anonymous criticism online. Whether they achieved their desired results or not, I believe no other athletes have ever been so buffeted by uncontrollable external factors, while at the same time strengthening the internal factors they could control, in order to face the competition.

In ordinary tournaments, one might be moved to tears by athletes weeping in disappointment rather than smiling. But this time, I was touched even by the tears of joy. How many times did I find myself murmuring “Thank you…” toward the television.

Listening to the words of gratitude spoken first by so many athletes, I thought: “The determination of these representatives—‘I cannot afford to lose’—came from a slightly different source than in other Games.”

Ordinarily, “I cannot afford to lose” is an important feeling to inspire oneself: “Because I have trained so much,” or “Because so many expectations rest on me.” At the same time, it can also be a source of pressure. Yet in this Games, especially among those who achieved good results, their words revealed something more: “For the sake of those who made the Games possible,” or “For the sake of those who suffered together and supported me.”

It was the same determination, “I cannot afford to lose,” but the foundation—the source—was one or two sizes larger. When for the sake of someone beyond myself is added, the power that emerges is indeed different. And because their sense of thanks to others was so great, their very first words became words of gratitude.

Even in circumstances that are not “thankful,” it is entirely possible to Arigatō naru. In fact, it can be embodied as an even stronger and more passionate spirit of gratitude, as we were taught through Tokyo 2020. I am convinced that Arigatō naru means “to give thanks despite…” and also “to give thanks precisely because of…”

For a while I felt the emptiness of “post‑Olympics and Paralympics loss,” yet we must not lose the lessons they gave us. In the midst of the pandemic, with no clear sign of resolution, I wish to emphasize even more strongly what I said on New Year’s Day one year ago in this program: “Because it is under COVID.” I hope that everyone will practice gratitude even in spite of the pandemic, and truly Arigatō naru.

Time passes quickly, and I now greet my fifth New Year since being entrusted as Chief Patriarch of Kurozumikyō. In my very first “Celebrating the New Year,” I called out: “Let us bring ‘Arigatai!’ closer to our daily lives.”

“Happy! Joyful! Amusing! Wonderful! and even Delicious! — I wish that, just as these words are often spoken, or even more so, Grateful! would be voiced frequently by many people. (…) The word Grateful! — filled with joy, emotion, and thanks, joined with the heart of Okagesama おかげさま (‘thanks to someone or something’) — surely enriches the hearts of both oneself and others.”

I do not intend to repeat the same message every year, yet the “root,” the foundation of what I wish to convey, is always gratitude. The more deeply and broadly one reflects, the more everything is Okagesama おかげさま and truly Grateful! It is said that the English words Think and Thank share the same origin, and this makes me realize that truth is one, whether East or West.

Although days requiring caution will continue for some time, I sincerely hope that everyone will endure with the spirit of gratitude—both “giving thanks despite COVID” and “giving thanks precisely because of COVID”—and truly Arigatō naru.

Once again, I offer heartfelt prayers for your happiness and prosperity throughout this year.

Note: RSK Sanyo Broadcasting Radio was established in Okayama City in Shōwa 28 (1953). Since then, every year on New Year's Day, the first broadcast greeting has been “Celebrating the New Year” by Rev. Kurozumi Munekazu, the Fifth Chief Patriarch. From Shōwa 49 (1974), the Sixth Chief Patriarch continued this broadcast, and since Heisei 30 (2018), it has been inherited by the present Chief Patriarch.

Japanese original

https://kurozumikyo.com/michi/2022/01/202201michi


Comments