Sixtieth Birthday, Triple Joy! Thank you! (Dec. 2022)
Sixtieth Birthday, Triple Joy! Thank you!
Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch
December 2022
As I mentioned in the June issue, I personally reached Kanreki 還暦 or the age of sixty this year. First of all, I am deeply grateful that both my parents remain in good health. I have regarded this irreplaceable year as a “season of renewal,” and endeavored more than ever to live each day with gratitude, sharing, and inspiration.
Needless to say, we remain under the continuing caution of COVID‑19, and not a day passes without prayers for the swift end of the war caused by Russia’s invasion of Ukraine. For Kurozumikyō, it was also a truly auspicious year, as we were able to solemnly celebrate on October 16 the 160th anniversary of the enshrinement of Kaguraoka Munetada Shrine 神楽岡・宗忠神社.
There is no such thing as a meaningless year, month, or day. To live each moment consciously with gratitude is the Way of Arigatō Naru ありがとうなる (becoming thankful). For me, no year has been more precious and rare than this one. While taking care not to let daily religious duties be hindered, I devoted myself wholeheartedly, with joyful anticipation, to two events I will now introduce.
The first was the Festival of Gratitude and Appreciation introduced in the June issue. It was designed to free participants from the sense of confinement under COVID, allowing them to lift their faces with joy. Through the goodwill of those who cooperated and supported, gifts were delivered to children who eat daily at the community kitchens for children, bringing smiles and laughter. Planning and promoting these ideas together with my fellow Kanreki friends, sharing gratitude and inspiration, was itself a source of joy.
In the course of developing these ideas, I was asked to take on the unexpected role of local support leader for a fireworks festival of unprecedented scale in Okayama. Thus, as chairman of the Kanreki Committee in Love, named to express the sense of falling in love with joyful anticipation, I continued meetings and preparations until the day itself, August 6.
We were only the support group for the large‑scale event held at Okayama International Circuit (Mimasaka City), so from the beginning we bore no responsibility for ticket sales. Yet thanks to the promotional effect of social media used by the experienced organizing body, and the fact that the program was eagerly awaited by many, tickets sold out in no time. I was once again impressed by the speed and power of information in modern society and of those who skillfully use it.
On the day itself, the turnout was so great that there was no need for us to add excitement. Rather, our “festival” was welcomed as a place to disperse the crowds and let them enjoy themselves until the fireworks display. Thanks to the cooperation and support of individuals and groups who helped with preparations, we were able not only to invite guests on the day, but also to provide children with tickets to the Kinoshita Grand Circus—held locally for the first time in four years—and to Ikeda Zoo, through the NPO “KOTOMO Fund” which supports the community kitchens for children in the prefecture.
In fact, the forecast for that day gave an 80 percent chance of rain in the afternoon, with the organizers announcing: “The event will proceed even in rain, but will be canceled depending on wind and lightning.” Time and again gray rain clouds approached, only to disperse completely. Even though flashes of lightning lit the distant night sky right up until the fireworks were about to begin, no rain fell to the end. Thus, with gratitude and inspiration, we were able to welcome a finale of relief.
The next “joyful anticipation” was a pilgrimage to Ise with classmates from Okayama Hōsen High School.
The idea began twelve years ago at our 30th Graduation Anniversary Reunion, when someone called out: “Let us go to Ise at sixty!” Since then we gathered in preparation meetings, invited as many friends as we could reach, and finally, with forty‑five participants—some traveling by bus from Okayama, others joining directly at Ise—we enjoyed on November 5–6 a delightful, nostalgic, and precious Kanreki Commemorative Pilgrimage.
Like planning a school trip, we prepared with excitement, and on the day we were blessed with perfect weather both days. Some friends lost the opportunity by drinking too much during the journey and the evening gathering, but those who joined me in Nippai 日拝 (sunrise worship) at Futami Bay were able to see Mount Fuji clearly far beyond Meoto Iwa 夫婦岩 (the Wedded Rocks). Together we offered two bows, two claps, and one bow to the rising sun over the mountain ridge, accompanying my prayer for divine fortune and fulfillment of sacred vows. It was a truly memorable morning of our sixtieth pilgrimage to Ise.
After breakfast, all of us dressed in suits with specially ordered matching red ties and scarves for the occasion. At the request of my companions, I wore my usual attire for service before the sacred altar—haori, white robe, and hakama—but for this day only, I folded the red scarf into the collar of my white robe. Thus attired, we proceeded first to the Outer Shrine, and then to the Inner Shrine.
Especially at the Inner Shrine, under the careful guidance of Mr. Otowa Satoru, Head of the Public Relations Section of the Jingu Branch Office, we were able to make a formal worship inside the sacred enclosure, followed by worship at the site of the former sanctuary. This special pilgrimage deeply moved us all.
As an aside, the day of our pilgrimage coincided with the All‑Japan University Ekiden, whose finish line is at Uji Bridge. We were able to cheer the runners as they dashed to the goal at close range—an unexpected “bonus.” Moreover, by chance our bus was parked next to that of the Parents’ Association of Komazawa University, the winning team, and we received a share of their cheering flags as a “surprise gift,” making our pilgrimage even more memorable.
Finally, the words used in the title of this article are a coined expression of the Fifth Chief Patriarch Munekazu.* Along with Hawayū 把和游 (“How are you?”), he brushed the phrase Sanki‑yū 三㐂游 (“Thank you!”), derived from the sacred verse: “Gratitude, delight, and joy—these three offerings are sincerity itself 有り難きまた面白き嬉しきと みきをそのうぞ誠なりけれ."
* Translator's note: “Thank you!” in the original Japanese title 三㐂游 Sanki‑yū is a pun on Sanki 三㐂 or “triple joy” of “Gratitude, delight, and joy” in the Divine Founder’s poem and the English word “Thank.”
In closing, I once again express my heartfelt gratitude for the many congratulations I received on the occasion of my Kanreki.
Japanese original
https://kurozumikyo.com/michi/2022/12/202212michi
Comments
Post a Comment