Learning the Divine Founder’s Parental Heart through the Teachings — Part II (Apr. 2023)

Learning the Divine Founder’s Parental Heart through the Teachings — Part II  

Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch 

April 2023

Continuing from last August’s Michigokoro, we now study further the parental heart of the Divine Founder as revealed in Kurozumikyō Kyōsho 黒住教教書 (the official collection of the Divine Founder’s letters and poems).

The letters introduced this time are those written to High Disciple Ishio Kensuke during his second service in Edo, accompanying his lord under the system of alternate attendance (sankin kōtai 参勤交代). These letters span from the third month of Bunsei 6 (1823) until the New Year of the following year, Gobun (Letters) Nos. 17 through 34 (including numbers left blank for organizational reasons).

In truth, each letter should be read with the heart that it is a personal message addressed directly to you by the Divine Founder, received gratefully and attentively word by word. These letters—written with careful consideration to meet the limited communication schedule between Okayama and Edo (only twice a month, on the 2nd and 16th, by courier)—reveal the parental heart of the Divine Founder toward High Disciple Ishio, and allow us to feel the warmth of their mutual exchange. 

Gobun Nos. 17 and 18 (originally one letter, dated the second day of the third month) begin by expressing concern for disciple Ishio’s second long journey to Edo, yet immediately proceed to teach the Way of “existence and non‑existence, life and death.” In Gobun No. 18 appears the noble divine poem:

有無の山生死の海をこえぬれば ここぞ安楽世界なるらん

If you cross the mountains of what is  and what is not, and the sea of life and death, 

Here lies the world of peace and calmness.

Then, in Gobun No. 19 dated May 1, another divine poem is given:

千早振る神の生み出す生みの子よ 親の心をいたましむるな

O child born of the mighty Goddess, 

Do not cause pain to your parent’s heart.


On the 15th of the fifth month comes the famous “Egg Letter,” Gobun No. 20. These profound and lofty teachings—almost like Zen riddles—cannot be explained briefly here. Yet they clearly differ from the letters of the previous year, when Ishio was serving his first term in Edo.

In fact, after Gobun No. 21, dated the 1st day of the 6th month, which states, “I devote myself to the practice of leaving my ego,” the Divine Founder fell gravely ill from the 8th to the 28th. Even in a condition touching upon life and death, it is said that on the six regular meeting days of each month delivered sermons overflowing with the living power of “the vital mechanism of Heaven and Earth,” which is astonishing. After his full recovery, in Gobun Nos. 22 and 23 dated the 12th day of the 7th month, he looked back almost joyfully, saying, “Truly, I practiced while I was directly around the boundary between I am and I am not, life and death. ” 

After that came Gobun No. 24, dated the 15th day of the 7th month, which recounts the well‑known anecdote “Visit to the Doi Household.” In it, Doi Ukon, chief steward of the Bizen domain, who had always escorted the Divine Founder to the entrance, visited him during illness. Then, in Gobun No. 25, dated the 15th day of the 8th month, as the Way flourished ever more and divine wonders manifested throughout Heaven and Earth, the Divine Founder humbled himself even further, reflecting with words that inspire deep reverence.

In Gobun No. 26, dated the 26th day of the 9th month, he admonished High Disciple Ishio, who was seeking too much of the inner mysteries of the Way: “Do not let it become merely words spoken.” Thus, through illness and recovery, the Divine Founder revealed ever more clearly his exalted presence as a “living god.”

At this time, when the Way was flourishing so greatly that crowds filled the gates, the Divine Founder Munetada—and indeed the Way itself—was undergoing social trials. Prayer‑masters, fortune‑tellers, and physicians, resentful at losing “customers,” hurled harsh words and spread baseless rumors. The incident recorded at the very beginning of the Anecdote Collection, “Prayer for the One Who Set Fire to His House,” occurred around the time of Gobun No. 28, dated the 15th day of the 11th month.

It seems that Gobun No. 27, written just before, was a reply to a letter of concern sent by disciple Ishio from Edo, who, upon hearing the rumors, could not restrain his feelings and dispatched a message of sympathy.

Because it is marked “late evening of the 15th day of the 10th month,” we can feel the parental heart of the Divine Founder pressing urgently: “By all means, deliver at least the one phrase ‘There is no abnormality in the matter inquired about—no need for concern’ in time for the courier on the 16th.”

As usual, he first expressed thanks for the letter, then offered words of encouragement for High Disciple Ishio’s service in Edo, and next conveyed that his family in Okayama, his companions on the Way, and he himself were all well. After this, he taught: “When the heart is rightly cheerful, blessings increase all the more; when the heart is wrongly gloomy, evil increases all the more.” And he admonished: “Especially at such a time, please conduct yourself in the spirit of spring.”

Though brief, this Gobun is a profoundly important letter.

In any case, we may presume that the disciple was greatly reassured. For us, who study by reading Kurozumikyō Kyōsho, encountering the Divine Founder’s calm and unshaken Michigokoro is deeply moving, and we must first learn the attitude of “not regarding difficulty as difficulty, not thinking of it as anything at all.”

Moreover, in Gobun No. 28, written around the time of the “arson disturbance,” the Divine Founder taught: “It has become a great occasion for practice… I regard both good and evil alike as blessings.” In other words, in the very midst of calamity, he naturally conveyed through his humble words the teaching of “difficulty is blessing.” This is what we gratefully learn from him.

Gobun No. 29 (dated the 2nd day of the 12th month) and Gobun No. 30 (dated the 1st day of the 12th month, written to meet the courier of the 2nd) were both composed to arrive with the dispatch on the second day of the twelfth month. Because of their thematic connection with the wondrous mystical experience of the Five Shrines Pilgrimage described in Gobun No. 31, the numbering was arranged accordingly. Yet if we follow the flow of time, Gobun No. 30 should rightly be read first.

Gobun No. 30 begins, once again, with the phrase “There is no abnormality in the matter inquired about—no need for concern,” immediately reassuring the disciple. It continues with the same careful attentiveness as always, and then shows the Divine Founder receiving the series of disturbances as occasions for practice, deeply and strictly reflecting upon himself, and devoting himself to prayer. His attitude inspires reverence and awe.

Separately, Gobun No. 29 was sent as an accompanying note with a protective charm (reifu 霊符, kin’en 禁厭) for High Disciple Ishio, who was feeling unwell. Without any mention of the disturbances, the Divine Founder admonished him simply: “Receive the blessing in your heart.”

In Gobun No. 31, dated the 12th day of the 12th month, the Divine Founder revealed the mystery of the Five Shrines Pilgrimage. He wrote, “At this time there is not even a single rumor or talk of any matter,” showing that he was utterly unconcerned. Though he did not explicitly say, “Such things are of no importance,” the letter instead records something far more precious—the wondrous experience of the pilgrimage. Strikingly, in this Gobun alone he signed not only with the name he usually used, “Ugenji 右源二,” but also “Kurozumi Ugenji 黒住右源次,” a peculiarity whose meaning is now unknown.

With the turn of the year to Bunsei 7 (1824), a numbering gap was inserted for organizational reasons. Then Gobun No. 34, dated the 15th day of the 1st month, was the final letter of this period, addressed to High Disciple Ishio as he completed a year of service in Edo and prepared to return to his domain. Opening with the phrase “There is no special matter of concern,” it conveys the serene heart of the Divine Founder, who, despite all that had occurred, welcomed the New Year in his natural, untroubled state.

Japanese original

https://kurozumikyo.com/michi/2023/04/202304michi


Comments