Let Us Mediate by Enlivening One Another! (Feb. 2024)
Let Us Mediate by Enlivening One Another!
Renewal of the Heart and Constant Purification
Kurozumi Munemichi, the Seventh Chief Patriarch
February 2024
At the outset, I offer solemn prayers of condolence for the souls of those lost in the Noto Peninsula Earthquake of Reiwa 6 (2024). I also extend heartfelt sympathy to those still enduring the hardships of evacuation life. Since the earthquake struck, not a single day has passed without prayers for swift recovery and full restoration.
Shinjin Kokoroe 信心心得 or the Guidelines of Faith (formerly called “Training Goals”), which present each article of the Five Sincerities for Better Living as a focus every two years, have designated this year and next as the sincerity of reflection. Thus, the theme is “Renewal of the Heart and Constant Purification (jōbarai 常祓い).”
After completing the Festival Year centered on the Bicentennial Grand Festival of the Faith in Heisei 28 (2016), the focus turned to the sincerity of prayer. Thus began “Inori wa hinori 祈りは日乗り(to pray is to join the sun) — Let us devote ourselves to Nippai 日拝 (sunrise worship) and daily prayer.”
On September 18 of Heisei 29 (2017), I was entrusted as Chief Patriarch of Kurozumikyō. At the first New Year I welcomed as the Seventh Chief Patriarch, Heisei 30 (2018), the focus was the sincerity of filial devotion, expressed in “Make ‘keishin sūsō’ 敬神崇祖 (Reverence for the Divine and Ancestors) the foundation of daily life.”
The following year, with the enthronement of His Majesty the Emperor, the era changed to Reiwa, marking the beginning of a new reign. In Reiwa 2 (2020), the focus was the sincerity of service, expressed in “The round heart and round work of Marukoto まること (Round Wholeness).” In Reiwa 4 (2022), the focus was the sincerity of gratitude, expressed in “The blessedness of Arigatō Naru ありがとうなる (To become thankful).”
Thus, every two years the words of the slogan have been renewed, leading to this year as a “turning year.”
We do not forcibly connect everything to Divine Will, yet the two years when the focus was keishin sūsō 敬神崇祖 (Reverence for the Divine and Ancestors) became for both Kurozumikyō and for Japan a true uttate year (in Okayama dialect, meaning “the year when one consciously begins something”). The four years that followed — with Marukoto and Arigatō Naru — were lived amid the COVID crisis. Now, in this year when we must be mindful of the “after COVID” era, we have welcomed the New Year under the banner of Renewal of the Heart and Constant Purification, and cannot help but feel its profound significance. Moreover, its opening was marked by an unforeseen severe disaster and, at Haneda Airport, a major accident where we could only pray in shock at the scenes broadcast on screen.
As I mentioned in last month’s issue, the teaching of Renewal of the Heart is necessary for each of us to digest the three years and three months of the COVID crisis within our own lives and turn them into assets of experience. In addition, it is very important to heal and correct our hearts, for otherwise pessimistic forecasts such as “What kind of worrisome year will this become?” may unconsciously spread within us. During the COVID period I often spoke of these guiding words: “Be concerned, yet do not let your heart be pained” (the Divine Founder’s words), “Be cautious, but do not fall into suspicion and doubt,” and “Arigatō Naru means to give thanks despite circumstances, and to give thanks precisely because of them.” I hope that these teachings will be engraved deeply in your hearts as the true meaning of “Renewal of the Heart,” never forgotten and always remembered.
By the way, I had not been very conscious of it until now, but this year’s zodiac sign (the Ten Heavenly Stems and Twelve Earthly Branches) is Kōshin 甲辰 (Wood Dragon), and the “Kō” 甲 is the first of “Kō 甲, Otsu 乙, Hei 丙, Tei 丁, Bo 戊, Ki 己, Kō 庚, Shin 辛, Jin 壬, Ki 癸.” Since the Ten Heavenly Stems complete a cycle every ten years, this is natural, but ten years ago at the Bicentennial of the Founding Kōgo 甲午), fifty years ago at the year of the Transfer to Shintōzan 神道山 (Kōin 甲寅), and even in Bunka 11 (1814, lunar calendar), the founding year (Kōbo 甲戌), all were naturally Kō years.
Thus, I recalled what I wrote at the beginning of my book The Sun Century* — The Religion of Nippai Entering the Third Century, when we had gratefully completed the Bicentennial Grand Festival and entered the year of the 201st Anniversary of the Founding, the opening of the Third Century of the Faith.
* The Sun Century" is a play on words, combining the Japanese san 三 (three) with the English word "sun," signifying that the Third Century of Kurozumikyō is also the Century of the Sun.
In fact, just before the Bicentennial Winter Solstice Grand Festival of the Founding, it was revealed that the winter solstice of that irreplaceable year was an especially auspicious solstice known as Sakutan Tōji 朔旦冬至, which occurs only once every nineteen years and seven months. It fell on the first day of the eleventh lunar month, a most fortunate day, and was also a new moon — a time when the calendar itself renews and begins again. Truly, it was the day when the extreme of yin 陰 turns to yang 陽, the day of the return of one sun (fortune). The Divine Founder’s birth was on the winter solstice, in the year of Kanoe-ne 庚子, in the month of Tsuchinoe-ne 戊子, on the day of Kanoe-ne 庚子, when the sign of Ne 子 (Rat), the beginning of the zodiac, was triply aligned. The founding of the faith was on the 11th day of the 11th month of Bunka 11 (1814, lunar calendar), when the number one was sixfold aligned at the sunrise of the winter solstice. And the Bicentennial of the Founding was on Sakutan Tōji. What an awe-inspiring, deeply grateful, and immeasurable Divine Will this was.
Now, in addition to this, I feel even more grateful that the year marked by Kō 甲, the beginning of the Ten Heavenly Stems, coincides with the milestones of the Founding and the Transfer to Shintōzan every ten years. The central point of the Celebration Year that I raised two years ago in this Michigokoro (February issue of Reiwa 4/2022) is this very year. By accumulating days worthy of a year of joy and gratitude, I hope we may welcome this autumn’s “210th Anniversary of the Founding and 50th Anniversary of the Transfer to Shintōzan Commemorative Grand Festival” with hearts uplifted.
If Renewal of the Heart is the way of holding and using the heart each day, then Constant Purification is the daily cleansing and washing of the heart that we must always keep in mind.
It is important to use our minds for thought, yet the Divine Founder Munetada repeatedly taught the utmost importance of purification: “Become a fool,” “Leave the self and entrust to Heaven (Riga Ninten 離我任天),” “At every moment, purify with constant purification,” “Purify deluded thoughts, purify stray thoughts, purify evil thoughts, purify false thoughts, purify even good thoughts,” “To let go of attachment is the essence of purification,” and “Shintō is found in one word: Harai 祓い (purification). Purification is the primary teaching of Shintō.” He himself took the lead in practicing and urging purification.
Ōharae no Kotoba 大祓詞 (the Great Purification Prayer), also called the Nakatomi no Harae 中臣祓 (Nakatomi Purification), has from ancient times been revered as divine words, and since the medieval era has been widely annotated and discussed among Shintō teachers. Yet the Divine Founder Munetada placed supreme value not on explanation but on chanting as many recitations as possible of this ancient Japanese prayer. Until one can recite it from memory, everyone thinks, “It is easier to learn if the meaning is explained.” However, when one chants with a pure heart the ancient Yamato Kotoba 大和言葉 (indigenous Japanese words, not loan words from Chinese), each syllable blessed with kotodama 言霊 (the spirit of words), one realizes the preciousness of the fact that no commentary is given. At first, it is enough simply to read aloud; but let each sound be voiced clearly, syllable by syllable, so that you may practice and experience the purification of the heart.
Nine days after the great accident, I landed at Haneda Airport on a Japan Airlines flight, just as normal operations had resumed. I felt no anxiety or fear, yet because it was the very site where Coast Guard crew members had lost their lives and the pilot had been gravely injured, I continued to recite Ōharae no Kotoba in my heart from the moment of descent. I recall that during my studies in Britain, when I visited the site of Auschwitz concentration camp, I stood beside the gas chambers where tens of thousands of lives had been taken and continued to recite Ōharae no Kotoba. It was then that I first realized the preciousness of purification as an active form of prayer.
Now, I lift purification prayers with thoughts directed toward the disaster areas, and through contributions of relief funds I pray for recovery and full restoration.
Japanese original
Comments
Post a Comment